1:15:03
Tenho uma amiga que
é uma nova estudante este ano.
1:15:08
E a convenci que ia ser divertido
estragar a vida da Regina George.
1:15:13
Então pedi que fingisse
ser amiga da Regina,
1:15:15
e depois ela vinha até minha casa
1:15:17
e nós ríamos de todas as coisas
estúpidas que a Regina dizia.
1:15:20
E demos a ela estas barras energéticas
1:15:22
que a fizeram ganhar peso,
1:15:24
e viramos as suas melhores amigas
contra ela.
1:15:26
E depois... Oh, sim, Cady...
Vocês conhecem a minha amiga Cady.
1:15:29
Ela se atirou ao namorado da Regina
1:15:31
e depois o convenceu a terminar
o namoro com ela.
1:15:34
Oh, Deus, e demos a ela um creme
para os pés em vez de um para a cara.
1:15:36
Deus! Desculpa-me, Regina.
1:15:39
Sério, não sei porque o fiz.
1:15:41
Deve ser porque provavelmente
tenho uma enorme paixão lésbica por você.
1:15:47
Chupa isto!
1:15:50
Janis! Janis! Janis! Janis!
1:16:00
Regina!
1:16:03
Regina, espera! Eu não queria
que aquilo acontecesse.
1:16:05
Ficar sabendo que todos me odeiam?
Não me interessa.
1:16:07
Regina, por favor! Regina, para!
1:16:10
Não! Sabe o que todos dizem
sobre você?
1:16:13
Que é uma doida da selva
que tinha aulas em casa,
1:16:15
e que é uma versão tosca de mim.
1:16:17
Sim. Por isso não tente fingir
que é inocente.
1:16:20
Pode pegar o teu falso pedido de desculpas
e enfiá-lo pelo teu peludo...
1:16:27
E foi assim
que a Regina George morreu.
1:16:29
Não, estou brincando.
Mas ela ficou magoada.
1:16:33
Algumas meninas dizem que viram
a cabeça dela esmagada pela roda.
1:16:35
Mas isso é apenas um boato.
Algumas pessoas juram que me viram
1:16:38
empurrá-la para a frente do ônibus.
Esse boato foi ainda pior.
1:16:42
- Já todos acabaram?
- Não. Mãe, eu não fiz aquilo.
1:16:46
Já não sei em que mais acreditar.
1:16:48
Mãe, acredita em mim.
Sou tua filha.
1:16:53
Porque é que os meus vasos tribais
estão embaixo da pia?
1:16:56
Os meus vasos tribais.
Porque é que estavam embaixo da pia?