:07:00
Cum ai zis cã þi se scrie numele, Kady?
:07:01
Este Cady.
C-A-D-Y.
:07:03
Da, o sã-þi zic Kady.
:07:05
În numele a tot ce e sfânt,
uitaþi-vã ce uniformã de sport are Karen Smith?!
:07:11
Bineînþeles cã toate Plasticele
sunt în aceeaºi clasã de sport.
:07:12
Ce sunt Plasticile?
:07:14
Sunt regalitatea adolescenþilor.
:07:15
Dacã Northshore ar fi US Weekly,
ele ar fi întotdeauna pe copertã.
:07:19
Aia de acolo e Karen Smith.
:07:21
Este una din cele mai proaste fete
pe care le vei întâlni vreodatã.
:07:24
Damian a fost cu ea la Englezã anul trecut.
:07:26
M-a întrebat cum se scrie "portocalã".
:07:29
Cea micã este
Gretchen Wieners.
:07:31
E super bogatã pentru cã tatãl ei a
inventat ceva care are legãturã cu prãjitorul.
:07:35
Gretchen Wieners se bagã în
treaba tuturor.
:07:37
ªtie tot despre toþi.
:07:39
D-asta pãrul ei e aºa mare,
pentru cã este plin de secrete.
:07:42
Rãul i-a forma umanã a lui Regina George.
:07:45
Poþi sã te înºeli.
:07:47
Poate sã parã ca o târfã obiºnuitã care
înjunghie pe la spate,
:07:49
dar în
:07:50
realitate, ea este mult mai mult de atât.
:07:54
Ea este Regina Albinã. O stea,
:07:56
celelalte douã sunt doar "trântorii" ei.
:07:58
Regina George.
:08:00
De unde sã încep sã
o descriu pe Regina George...
:08:03
Regina George este perfectã.
:08:05
Are douã poºete super scumpe ºi un Lexus de argint.
:08:07
Am auzit cã pãrul ei este asigurat
pentru 10 mii de dolari.
:08:09
Am auzit cã face reclame la maºini...
:08:11
...în Japonia.
:08:12
Filmul ei preferat este "Bar City Blues".
:08:13
Odatã s-a întâlnit cu John Stamos în avion,
:08:15
iar el i-a spus cã e frumoasã.
:08:17
Odatã mi-a tras un pumn în faþã.
:08:20
A fost super.
:08:21
Întotdeauna aratã perfect.
:08:23
Întotdeauna câºtigã concursul Spring Fling.
:08:24
Cui îi pasã?
:08:25
Mie îmi pasã.
:08:27
În fiecare an seniorii fac o searã
dansantã care se numeºte Spring Fling.
:08:30
iar cine este ales rege ºi reginã a concursului,
:08:32
automatic devine ºeful Comitetului de Activitãþi a Studenþilor,
:08:35
iar cum eu sunt membru al acestui comitet,
:08:37
aº zice cã da, îmi pasã.
:08:39
Damian, chiar te-ai întrecut pe
tine la homosexualitate.
:08:44
Poftim.
:08:45
Harta aceasta o sã fie ghidul tãu la NorthShore.
:08:47
Unde stai la cantinã este crucial.
:08:50
Pentru cã toþi sunt acolo.
:08:52
Sunt bobocii, rockerii...
:08:54
sportivii...
:08:57
tâmpiþii asiatici...
:08:59
asiaticii de gaºcã...