:23:01
Plouã.
:23:02
Da...
:23:04
Dar vroiam ca lucrurile sã
meargã mai repede.
:23:06
Aºa cã mi-am urmat instinctele.
:23:09
M-am pierdut de tot.
:23:11
Poþi sã mã ajuþi?
:23:12
-Dar nu eram pierdutã.
-Da...
:23:13
ªtiam exact despre ce vorbea dna. Norbury.
:23:15
E un factorial.
:23:16
Le înmulþeºti pe fiecare cu "n".
:23:18
Greºit.
Asta e sumaþia?
:23:22
Da, sunt acelaºi lucru.
:23:24
Greºit. Se înºela atât de tare.
:23:25
Mersi. Am înþeles acum.
:23:28
Luminile, vã rog.
:23:29
Bine, ne vedem mâine.
:23:34
Avem o petrecere de Halloween în seara
asta, la prietenul meu, Chris.
:23:37
Vrei sã vii?
:23:39
Da, sigur.
:23:41
Minunat. Uite unde este.
:23:43
E o petrecere cu costume.
Oamenilor le cam place asta.
:23:46
Bine.
:23:48
Invitaþia e doar pentru o persoanã, deci...
:23:50
...nu aduce alt tip cu tine.
:23:53
Groztic.
:23:55
Am vrut sã zic "grozav", iar dupã aceea am
început sã zic "fantastic".
:23:57
Da...
:23:58
Pãi...
:24:00
Groztic.
:24:01
Ne vedem disearã.
:24:05
Hei, Africa.
:24:07
Stai la întrunirea grupului de mate.
:24:09
Da, mã întorc imediat.
:24:11
Bine, am minþit...
:24:12
Dar trebuia sã mã duc acasã
sã lucrez la costum.
:24:16
Într-o lume normalã...
:24:17
Halloween este atunci când copii se îmbracã
în costume ºi se milogesc pentru bomboane.
:24:20
În lumea fetelor...
:24:21
Halloween este singura noapte pe an în care o fatã
poate sã se îmbrace ca o târfã
:24:25
ºi sã nu-i zicã celelalte fete nimic.
:24:27
Fetele dure purtau doar lenjerie
:24:28
ºi un fel de accesorii care aduc a animale.
:24:31
Nu-i aºa cã aratã excelent?
:24:35
Tu ce eºti?
:24:36
Sunt un ºoarece...
:24:38
Din nefericire, nimeni nu mi-a spus ºi mie
despre aceastã regulã,
:24:41
Iar eu m-am dus...aºa.