:22:00
O Doamne, m-a prins.
Începe sã-þi ceri scuze ºi sã plângi.
:22:03
Nu, fã pe nevinovata...
:22:04
Secret?
Despre ce vorbeºti?
:22:06
Gretchen mi-a spus cã-þi
place Aaron Samuels.
:22:08
Adicã, nu-mi pasã, fã ce vrei.
:22:11
Dar sã-þi spun câte ceva despre Aaron.
:22:13
Îi pasã numai de ºcoalã ºi de mama lui
ºi de prieteni.
:22:17
ªi asta e rãu?
:22:18
Dar dacã þie îþi place, mã rog...
:22:20
...pot sã vorbesc cu el, dacã vrei.
:22:22
Serios?
Ai face asta?
:22:24
Adicã, nimic ciudat, nu?
:22:26
O nu, crede-mã,
ºtiu exact cum sã fac.
:22:29
Dar, stai....
:22:30
Nu eºti foarte supãratã pe
Gretchen pentru cã mi-a spus?
:22:33
Nu.
:22:34
Pentru cã dacã da, mie poþi sã-mi spui.
A fost cam nesimþitã.
:22:38
Da, a fost cam nesimþitã, dar....
:22:39
...nu sunt supãratã.
Cred cã-i place sã fie în centrul atenþiei.
:22:42
Vezi Gretch, þi-am zis eu cã
nu e supãratã pe tine.
:22:44
Nu pot sã cred cã tu crezi cã-mi
place sã fiu în centrul atenþiei.
:22:45
Bine, vã pup, ne vedem mâine.
:22:49
Am supravieþuit primei convorbiri
în trei.
:22:51
Dar datoritã Reginei,
:22:52
am început sã vorbesc cu Aaron
din ce în ce mai mult.
:22:55
Pe 3 Octombrie, m-a întrebat în
ce zi suntem.
:22:58
În 3 Octombrie.
:22:59
Douã sãptãmâni mai
târziu, am vorbit din nou.
:23:01
Plouã.
:23:02
Da...
:23:04
Dar vroiam ca lucrurile sã
meargã mai repede.
:23:06
Aºa cã mi-am urmat instinctele.
:23:09
M-am pierdut de tot.
:23:11
Poþi sã mã ajuþi?
:23:12
-Dar nu eram pierdutã.
-Da...
:23:13
ªtiam exact despre ce vorbea dna. Norbury.
:23:15
E un factorial.
:23:16
Le înmulþeºti pe fiecare cu "n".
:23:18
Greºit.
Asta e sumaþia?
:23:22
Da, sunt acelaºi lucru.
:23:24
Greºit. Se înºela atât de tare.
:23:25
Mersi. Am înþeles acum.
:23:28
Luminile, vã rog.
:23:29
Bine, ne vedem mâine.
:23:34
Avem o petrecere de Halloween în seara
asta, la prietenul meu, Chris.
:23:37
Vrei sã vii?
:23:39
Da, sigur.
:23:41
Minunat. Uite unde este.
:23:43
E o petrecere cu costume.
Oamenilor le cam place asta.
:23:46
Bine.
:23:48
Invitaþia e doar pentru o persoanã, deci...
:23:50
...nu aduce alt tip cu tine.
:23:53
Groztic.
:23:55
Am vrut sã zic "grozav", iar dupã aceea am
început sã zic "fantastic".
:23:57
Da...
:23:58
Pãi...