:21:01
Da.
:21:02
Sãpunurile la reducere sunt chemarea mea.
:21:04
Faceþi cumpãrãturi?
:21:04
Nu, nu.
Am venit aici cu iubitul meu.
:21:09
Glumesc.
:21:10
Uneori...
oamenii mai în vârstã fac glume.
:21:12
Bunica mea îºi scoate peruca când e beatã.
:21:15
Bunica ta ºi cu mine avem asta în comun.
:21:17
Nu. De fapt sunt aici pentu cã am lucrat
câteva zile pe sãptãmânã
:21:20
la "Calamitãþile lui PG".
:21:23
Cady, sper cã te vei înscrie în echipa de matematica, ºtii,
:21:25
începem în câteva sãptãmâni,
:21:27
ºi mi-ar plãcea sã am o fatã în echipã,
:21:27
...ca echipa sã cunoascã ºi ei o fatã, totuºi.
:21:29
Cred cã am sã o fac.
:21:31
Minunat!
:21:32
Nu te poþi înscrie în echipa de matematicã.
Este sinucidere socialã!
:21:34
Mersi, Damian.
:21:37
A fost destul de ciudat...
:21:40
Ne vedem mâine.
:21:43
-Pa.
-Pa.
:21:45
O, Doamne, asta a fost deprimant..
:21:48
Deci, când te mai întâlneºti cu Regina?
:21:50
Nu pot sã o mai spionez.
:21:51
-E ciudat.
-Haide!
:21:52
Nu o sã afle niciodatã.
O sã fie micul nostru secret.
:21:59
-Alo.
-Îþi cunosc secretul.
:22:00
O Doamne, m-a prins.
Începe sã-þi ceri scuze ºi sã plângi.
:22:03
Nu, fã pe nevinovata...
:22:04
Secret?
Despre ce vorbeºti?
:22:06
Gretchen mi-a spus cã-þi
place Aaron Samuels.
:22:08
Adicã, nu-mi pasã, fã ce vrei.
:22:11
Dar sã-þi spun câte ceva despre Aaron.
:22:13
Îi pasã numai de ºcoalã ºi de mama lui
ºi de prieteni.
:22:17
ªi asta e rãu?
:22:18
Dar dacã þie îþi place, mã rog...
:22:20
...pot sã vorbesc cu el, dacã vrei.
:22:22
Serios?
Ai face asta?
:22:24
Adicã, nimic ciudat, nu?
:22:26
O nu, crede-mã,
ºtiu exact cum sã fac.
:22:29
Dar, stai....
:22:30
Nu eºti foarte supãratã pe
Gretchen pentru cã mi-a spus?
:22:33
Nu.
:22:34
Pentru cã dacã da, mie poþi sã-mi spui.
A fost cam nesimþitã.
:22:38
Da, a fost cam nesimþitã, dar....
:22:39
...nu sunt supãratã.
Cred cã-i place sã fie în centrul atenþiei.
:22:42
Vezi Gretch, þi-am zis eu cã
nu e supãratã pe tine.
:22:44
Nu pot sã cred cã tu crezi cã-mi
place sã fiu în centrul atenþiei.
:22:45
Bine, vã pup, ne vedem mâine.
:22:49
Am supravieþuit primei convorbiri
în trei.
:22:51
Dar datoritã Reginei,
:22:52
am început sã vorbesc cu Aaron
din ce în ce mai mult.
:22:55
Pe 3 Octombrie, m-a întrebat în
ce zi suntem.
:22:58
În 3 Octombrie.
:22:59
Douã sãptãmâni mai
târziu, am vorbit din nou.