:28:00
O nu, Cady.
:28:02
De ce ar face asta?
:28:04
Pentru cã e o distrugãtoare de vieþi.
:28:05
Distruge vieþile oamenilor.
:28:07
Când aveam 13 ani ne-a pus pe toþi
sã semnãm o petiþie care zicea cã...
:28:09
Janis era...
-Damian, te rog!
:28:11
Nu o sã scape iar cu basma curatã, da?
:28:13
O sã facem ceva.
:28:14
Da?
:28:18
Regina George este un dictator corupt.
:28:20
Cum dai jos un dictator?
:28:23
Îi tai resursele.
:28:25
Regina n-ar fi nimic fãrã "servitorul" ei...
:28:29
Teoretic un "fizic bun"...
:28:31
ªi o armatã de discipoli loiali.
:28:36
Acum Cady...
:28:37
Dacã vrem ca asta sã funcþioneze
:28:39
Trebuie sã stai cu ele ca ºi
cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
:28:42
Poþi sã o faci?
:28:44
Pot sã o fac.
:28:46
Bine, hai sã-i venim de hac.
:28:49
Sã mã prefac ca ºi cum nu s-ar fi întâmplat
nimic s-a dovedit a fi surprinzãtor de uºor.
:28:52
Regina a vrut sã ºtii cã e chiar a încercat
sã-þi facã "lipeala" cu Aaron,
:28:55
dar el o vroia înapoi.
:28:58
Iar asta nu e vina Reginei.
:28:59
Nu, ºtiu.
:29:00
Bine, deci nu eºti supãratã pe Regina?
:29:02
Doamne, nu!
:29:03
Ce bine, cã...
:29:04
Regina a vrut sã-þi dau asta...
:29:11
Se numeºte "The south beach fat flush"
:29:12
ºi tot ce trebuie sã faci e sã bei
suc de meriºoare timp de 72 de ore.
:29:14
Ãsta nici nu e suc de meriºoare.
E cocktail de meriºoare. E numai zahãr.
:29:17
Vreau sã slãbesc 1,5 kg.
:29:19
Eºti nebunã.
:29:21
De ce-þi porþi pãrul aºa?
:29:23
Pãrul tãu e aºa de sexi
dat pe spate.
:29:25
Cady, poþi te rog sã-i spui cã
îi stã sexi cu pãrul dat pe spate?
:29:28
Regina îl flutura pe Aaron în faþa
mea intenþionat.
:29:31
ªtiu cum ar fi fost rezolvatã situaþia asta
în lumea animalelor.
:29:42
Dar asta este lumea fetelor.
:29:44
Pãrul tãu aratã sexi dat pe spate.
:29:47
Iar în lumea fetelor, toate luptele trebuiau
fãcute pe ascuns.
:29:52
Sucul ãla de meriºoare
mã face sã-mi iasã coºuri.
:29:56
Am sã-þi aduc o cremã bunã.
:29:59
Bine.