1:10:01
Asta le dã undã verde bãieþilor
sã vã zicã aºa.
1:10:04
Cine de aici a fost fãcutã târfã?
1:10:10
Bine, toatã lumea sus.
1:10:14
Dna. Norbury ne-a pus sã scriem scuze cãtre
cei pe care i-am rãnit.
1:10:18
Elisa, îmi pare rãu cã te-am
fãcut târfã grasã.
1:10:20
Nu e vina ta cã eºti grasã.
1:10:27
Gretchen...
1:10:28
Îmi pare rãu cã am râs de tine atunci
când ai fãcut diaree.
1:10:31
ªi îmi pare rãu cã am
zis tuturor despre asta.
1:10:36
ªi îmi pare rãu cã am adus vorba acum.
1:10:42
Laura, nu te urãsc pentru cã eºti
grasã,
1:10:44
eºti grasã pentru cã te urãsc.
1:10:50
Eu îmi doresc sã ne înþelegem
cum ne-am înþeles ºi în generalã.
1:10:54
Aº vrea sã fac un tort din curcubee
ºi zâmbete
1:10:58
ªi sã mâncãm toþi ºi sã fim fericiþi.
1:11:00
Ea nici nu învaþã aici!
1:11:02
Tu mãcar înveþi în ºcoala asta?
1:11:05
Nu. Am doar multe
sentimente...
1:11:08
Bine...du-te acasã.
1:11:14
Sharon, cred cã faci o treabã bunã.
1:11:16
Mersi.
Cred cã reuºesc sã ajung undeva.
1:11:18
Îmi pare rãu cã oamenii sunt atât
de geloºi pe mine.
1:11:21
Dar nu mã pot abþine
dacã sunt popularã.
1:11:27
O Doamne!
1:11:29
La o parte.
1:11:33
Sunt bine.
1:11:37
Sunt bine.
1:11:40
Cine urmeazã?
Cine urmeazã? Continuaþi.
1:11:47
O, Doamne. Visul ei se
îndeplineºte.
1:11:48
Sã se arunce într-o grãmadã
de fete.
1:11:52
Da...bine...am pregãtite scuzele...
1:11:57
Am o prietenã care e nouã aici anul acesta.