:06:02
Drago mi je.
-Dobra perilka, Janis.
:06:05
Od èega je napravljena?
-Od dlaka sa grudi tvoje mame!
:06:08
Ja sam Janis.
-Æao, ja sam Cady.
:06:11
Da li znate gde je soba G14?
:06:16
Fizièko, utorak/èetvrtak,
soba G14.
:06:18
Mislim da je u zgradi iza.
:06:21
Da, zgrada iza.
-Da, pokazaæemo ti.
:06:24
Hvala.
:06:27
Panja, molim!
Novo meso prolazi!
:06:31
Fizièko. panski.
:06:34
Odabrala si 12
èasova matematike?
:06:37
Da, volim matematiku.
-Zato?
:06:40
Zato to je svuda
na svetu ista.
:06:43
To je lepo. Cura je pametna.
:06:46
Gde je zgrada iza?
:06:49
Izgorela je 1987.
:06:51
Zar neæemo upasti u
nevolju zbog ovoga?
:06:54
Zato bismo te uvalili u nevolju?
:06:56
Mi smo ti prijatelji!
:06:58
Znam da je pogreno beati sa èasova,
ali Janis kae da smo prijatelji.
:07:02
A nisam bila u poziciji
da preðem prijatelje.
:07:05
Mislim da nikad neæu saznati ta
sam propustila na prvom èasu fizièkog.
:07:09
ivite bez seksa.
Inaèe æete zatrudneti i umreti.
:07:13
Nemojte voditi ljubav u
misionarskoj pozi,
:07:15
niti stojeæi.
:07:17
Samo nemojte to da radite,
obeæavate li?
:07:20
OK, neka uzmite svi
po koji kondom.
:07:22
Zato te i dalje nisu ostavili
na kuænom kolovanju?
:07:25
Hteli su da se socijalizujem.
:07:27
O, da, socijalizovaæe se.
Tako dobro parèe, sigurno!
:07:30
ta to prièate?
-Ti si prava bomba!
:07:33
ta?
-Prihvati to.
:07:35
Kako speluje ime,
ponovi mi, Cady?
:07:37
CADY. C-A-D-Y.
:07:40
Dobro, zvaæu te Cady.
:07:42
U ime svih svetih, hoæete li da
pogledate sportsku opremu Karen Smith?
:07:46
Naravno da su sve Plastièare
u istoj sportskoj opremi.
:07:49
Ko su Plastièarke?
-Tinejderska plava krv.
:07:52
Da je North Shore US Weekly,
one bi uvek bile na naslovnoj.
:07:56
Ona tamo je Karen Smith.
:07:58
Ona je jedna od najveæih tupaja
koje si ikada srela.