:09:00
Jednom me zveknula po faci.
:09:02
Podili su me marci.
:09:04
Ona uvek izgleda surovo. Ona je
uvek Kraljica Proleæne Terevenke.
:09:07
Koga je briga?
-Mene je briga.
:09:10
Svake godine, stariji uèenici
organizuju ples za mlaðe razrede...
:09:12
...zvani "Proleæna Terevenka".
:09:13
A onaj koga izaberu za Kraljicu i
Kralja "Proleæne Terevenke"...
:09:16
...automatski postaje predsedavajuæi
Komiteta za studentske aktivnosti.
:09:18
A kako sam ja aktivan èlan
te organizacije...
:09:21
i treba da brinem.
:09:23
Damiane, stvarno si
"nadpeio" sebe.
:09:29
Ovako: ova mapa æe ti
te voditi kroz North Shore.
:09:32
E sad, tvoje mesto u
restoranu je krucijalno,
:09:35
jer tamo dolaze svi.
:09:36
I brucoi, i rezervni oficiri,
:09:39
i oni na pripremama, i
studenti-sportisti,
:09:43
treberi iz Azije,
:09:46
cool Azijati,
:09:48
Prvi timovi,
:09:49
neprijateljske crne
napaljenke,
:09:52
devojke koje jedu oseæanja,
:09:55
devojke koje ne jedu nita,
:09:57
oèajnice,
:09:59
skoèikurke,
:10:01
seksualno aktivni parovi,
:10:03
najbolji ljudi koje
æe ikad sresti,
:10:06
ali i najgori. Èuvaj se
"Plastièarki".
:10:12
Æao. Radimo ruèak-anketu
novih studenata.
:10:15
Moe li da odgovori
na nekoliko pitanja?
:10:16
Da.
-Da li su to pogaèice s buterom?
:10:20
Molim?
:10:22
Da li eli da mi pronaðemo nekog
ko æe ti nabuterisati pogaèicu.
:10:26
Moju ta?
-Da li te uznemirava?
:10:28
Jasone, zato si uvek
takav moron.
:10:31
Samo se ponaam prijateljski.
:10:33
Trebalo je da mi se javi sinoæ.
:10:34
Jasone. Nisi doao na moju
kuænu urku sa Gretchen
:10:38
a onda nasræe na jadnu, nevinu
devojku pred nama posle tri dana.
:10:42
Nije zainteresovana.
:10:44
Da li eli seks s njim?
:10:46
Ne, hvala!
-Dobro, to je sreðeno.
:10:49
Sada idi i obrij dupe.
:10:51
Æao, Jasone.
:10:53
Kuèka.
:10:55
Èekaj, sedi tu.