Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
seksualno aktivni parovi,
:10:03
najbolji ljudi koje
æeš ikad sresti,

:10:06
ali i najgori. Èuvaj se
"Plastièarki".

:10:12
Æao. Radimo ruèak-anketu
novih studenata.

:10:15
Možeš li da odgovoriš
na nekoliko pitanja?

:10:16
Da.
-Da li su to pogaèice s buterom?

:10:20
Molim?
:10:22
Da li želiš da mi pronaðemo nekog
ko æe ti nabuterisati pogaèicu.

:10:26
Moju šta?
-Da li te uznemirava?

:10:28
Jasone, zašto si uvek
takav moron.

:10:31
Samo se ponašam prijateljski.
:10:33
Trebalo je da mi se javiš sinoæ.
:10:34
Jasone. Nisi došao na moju
kuænu žurku sa Gretchen

:10:38
a onda nasræeš na jadnu, nevinu
devojku pred nama posle tri dana.

:10:42
Nije zainteresovana.
:10:44
Da li želiš seks s njim?
:10:46
Ne, hvala!
-Dobro, to je sreðeno.

:10:49
Sada idi i obrij dupe.
:10:51
Æao, Jasone.
:10:53
Kuèka.
:10:55
Èekaj, sedi tu.
:11:00
Ozbiljno, sedi!
:11:05
Zašto te ne poznajem?
:11:07
Nova sam. Tek sam došla
iz Afrike.

:11:10
Molim?
-Školovala sam se kod kuæe.

:11:12
Èekaj... Molim?
:11:14
Majka me uèila kod kuæe...
-Ne, ne.

:11:16
Znam šta je kuæno školovanje.
Nisam retardirana.

:11:18
Znaèi, nikada do sada nisi
išla u pravu školu?

:11:21
Umukni.
:11:24
Umukni.
:11:26
Nisam rekla ništa.
-Kuæno školovanje.

:11:29
To je baš zanimljivo.
-Hvala.

:11:32
Ali stvarno izgledaš
jako, jako lepo.

:11:33
Hvala.
-Dakle, slažeš se.

:11:36
Molim?
-Misliš da si stvarno lepa.

:11:38
O, ne znam...
-Bože, sviða mi se tvoja narukvica.

:11:41
Odakle ti?
-Majka mi je napravila.

:11:45
Neodoljiva je.
-Baš je "fetch" (dobra cena).

:11:48
Šta je "fetch"?
-To je onako, sleng. Britanski.

:11:51
Ako si iz Afrike,
:11:53
kako to da si bela?
:11:55
Bože, Karen, ne možeš samo
tako da pitaš ljude zašto su belci.

:11:59
Možeš li da nas ostaviš nasamo,
na par minuta?


prev.
next.