Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Da, svakako!
:12:05
Šta radiš?
:12:10
OK, treba da znaš da
ne radimo ovo èesto,

:12:12
tako da je ovo baš
velika ponuda.

:12:15
Pozivamo te da ruèaš
sa nama...

:12:17
...svaki dan, do kraja sedmice.
:12:19
To je u redu...
-Laðano.

:12:21
Onda, vidimo se sutra.
:12:23
Sredom nosimo ružièasto.
:12:25
O, Bože!
OK, treba to da uradiš, OK?

:12:28
A onda treba da mi kažeš
sve ogavštine koje Regina prièa.

:12:31
Regina izgleda simpatièno.
:12:33
Regina George nije simpatièna.
:12:35
Ona je ðubretarska ulièarka.
Ona mi je uništila život!

:12:38
Bajna je, ali zla.
:12:40
Hej, gubi se odavde!
-O, Bože, Danny DeVito.

:12:42
Sviða mi se to što radiš.
:12:44
Zašto je mrziš?
-Kako to misliš?

:12:46
Regina. Izgleda da je
baš mrziš.

:12:48
Da. Šta je tvoje pitanje?
:12:50
Pitanje je zašto?
-Regina je pustila traè...

:12:53
da je Janis...
-Damiane! Da preskoèimo to?

:12:56
Gledaj sad. To nije
zato što je mrzim, OK?

:12:58
Samo mislim da bi to mogao
da bude interesantan eksperiment...

:13:00
...da se ti umuvaš meðu njih i
prenosiš nam sve o èemu prièaju.

:13:03
O èemu uopšte prièamo?
-Proizvodi za negu kose

:13:05
Ashtom Kutcher.
-Je l' to bend?

:13:07
Hoæeš li samo da uradiš to?
Molim te?

:13:11
OK, dobro. Da li imaš
nešto ružièasto?

:13:13
Da.
-Ne.

:13:16
Od osme godine volim da
idem na èasove matematike.

:13:19
Mislim, dobra sam matematièarka.
Kapiram matematiku.

:13:21
Ništa iz matematike ne
može da me zbuni.

:13:24
Imaš li olovku na zajam?
:13:28
Samo sam jednom imala
ljubavnu frku.

:13:31
Zvao se Nfume, i
bili smo petogodišnjaci.

:13:37
Nije nam išlo.
:13:40
Ali ovo me opandrèilo
kao žuti školski autobus.

:13:42
-Cady, šta si rekla?
-Bio je...

:13:44
Tako sladak.
:13:48
Mislim, A indeks N, jednako je
N plus jedna èetvrtina.

:13:52
Taèno.
:13:54
Dobro. Vrlo dobro.
:13:56
U redu, hajde da se dogovorimo
o vašem domaæem zadatku.


prev.
next.