Mean Girls
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
...da se ti umuvaš meðu njih i
prenosiš nam sve o èemu prièaju.

:13:03
O èemu uopšte prièamo?
-Proizvodi za negu kose

:13:05
Ashtom Kutcher.
-Je l' to bend?

:13:07
Hoæeš li samo da uradiš to?
Molim te?

:13:11
OK, dobro. Da li imaš
nešto ružièasto?

:13:13
Da.
-Ne.

:13:16
Od osme godine volim da
idem na èasove matematike.

:13:19
Mislim, dobra sam matematièarka.
Kapiram matematiku.

:13:21
Ništa iz matematike ne
može da me zbuni.

:13:24
Imaš li olovku na zajam?
:13:28
Samo sam jednom imala
ljubavnu frku.

:13:31
Zvao se Nfume, i
bili smo petogodišnjaci.

:13:37
Nije nam išlo.
:13:40
Ali ovo me opandrèilo
kao žuti školski autobus.

:13:42
-Cady, šta si rekla?
-Bio je...

:13:44
Tako sladak.
:13:48
Mislim, A indeks N, jednako je
N plus jedna èetvrtina.

:13:52
Taèno.
:13:54
Dobro. Vrlo dobro.
:13:56
U redu, hajde da se dogovorimo
o vašem domaæem zadatku.

:14:00
Æao. Kako je prošao drugi dan?
:14:03
Fino.
-Jesu li ljudi dobri?

:14:06
Ne.
-Da li si stekla neke prijatelje?

:14:08
Da.
:14:12
Ruèati sa "Plastièarkama" je kao
živeti u realnom svetu...

:14:15
...pa uæi u "Ženski" svet.
:14:17
A taj svet ima puno pravila.
:14:19
Ne smeš da nosiš top
dva dana za redom,

:14:21
a kosu smeš da vežeš u rep
samo jednom sedmièno.

:14:25
Èini mi se da si se danas
dobro sredila.

:14:28
E, da, teksas i farmerice
nosimo samo petkom.

:14:31
Ako prekršiš bilo koje od ovih pravila,
neæeš moæi da sediš s nama za ruèkom.

:14:35
Mislim, ne samo ti.
Bilo koja od nas.

:14:37
Dakle, ako bih danas nosila teksas,
:14:39
sedela bih sa onim art-ièokama.
:14:44
I, uvek glasamo pre nego što ponudimo
nekom da sedne s nama za sto...

:14:46
jer treba da bude na
grupnom razmatranju.

:14:50
I tako, ne treba da kupuješ suknju,
ako nisi pitala drugarice...

:14:52
da li ti dobro stoji.
-Ne treba?

:14:55
Taèno. Tako je i sa
momcima.

:14:57
Može ti se uèiniti da ti se
neki sviða, ali da jako pogrešiš.


prev.
next.