:25:02
Pada kia.
:25:03
Da.
:25:05
Ali, htela sam da malo
ubrzam stvari.
:25:07
Pa sam pratila instinkte.
:25:10
Skroz sam izgubljena.
Je l' moe da mi pomogne?
:25:13
Ali, nisam bila zbunjena.
-Mogu.
:25:15
Taèno sam znala o èemu
prièa g-ðica Norbury.
:25:17
To je faktorijel, znaèi
svaki mnoi sa N.
:25:20
Pogreno.
:25:22
Da li je to sabiranje?
:25:24
Da, isto je to.
:25:26
Pogreno. On je
skroz pogreio.
:25:28
Hvala. Sada... kapiram.
:25:32
Svetlo, molim.
OK, vidimo se sutra.
:25:37
Moj drug Chris organizuje
urku na Noæ vetica.
:25:41
Hoæe li da doðe?
:25:43
Da, naravno.
:25:45
Sjajno. Evo gde se nalazi.
:25:47
To je maskenbal.
Doæi æe dosta ljudi.
:25:50
OK.
:25:52
Flajer je pozivnica
samo za jedno,
:25:55
pa nemoj da povede
nekog deèka sa sobom.
:25:58
"Kurava".
:26:00
Htela sam da kaem "kul", a
rekla "strava".
:26:03
Dobro. Onda... "kurava".
:26:07
Vidimo se veèeras.
:26:11
Hej, Arika. Hoæe ostati
na sastanku "Matleta"?
:26:15
Da, odmah se vraæam.
:26:18
OK, lagala sam. Ali, morala
sam kuæi, da poradim na kostimu.
:26:23
U obiènom svetu, u Noæi vetica
se deca maskiraju...
:26:26
i moljakaju slatkie.
:26:28
U "enskom" svetu, to je
jedina noæ u godini
:26:31
kad devojka moe da se obuèe
kao totalna famfulja
:26:33
a da to niko ne moe
da joj zameri.
:26:35
One hard-core nose
samo donji ve
:26:37
i neke ivotinjske ui.
:26:39
Zar ne izgleda sjajno?
:26:43
ta si ti?
-Mi.
:26:47
Na alost, meni niko
nije rekao to pravilo.
:26:50
I ja sam se pojavila
ovakva...
:26:59
Hej!