:24:00
Tajnu? O èemu govori?
:24:01
Gretchen mi je rekla da
ti se sviða Aaron Samuels.
:24:04
Mislim, ne tièe me se,
radi kako hoæe.
:24:06
Ali reæi æu ti neto o Aaronu:
:24:09
On se brine samo za kolu,
mamu i prijatelje.
:24:14
Da li je to loe?
-Ali, ako ti se sviða...
:24:16
Kako bilo. Mislim, mogu da
poprièam s njim, ako hoæe.
:24:20
Stvarno bi to uradila? Mislim,
nije uznemirujuæe za tebe?
:24:23
Ma ne, veruj mi. Znam taèno
kako to treba da uradim.
:24:26
Ali, saèekaj. Nisi ljuta na Gretchen
zato to mi je isprièala?
:24:31
Ne.
-Jer, ako jesi...
:24:32
...moe da mi kae. Ba
je bilo kvarno od nje.
:24:36
Bilo je kvarno, ali nisam ljuta.
:24:39
Èini mi se da ona samo
eli da privuèe panju.
:24:41
Vidi, Gretch? Rekla sam ti
da se neæe ljutiti.
:24:43
Ne mogu da verujem da
misli da elim da privuèem panju!
:24:45
OK, ljubim te. Vidimo se sutra.
:24:48
Preivela sam svoj prvi
trokanalni napad.
:24:51
I uz Reginin blagoslov, poèela
sam da prièam sa Aaronom sve vie...
:24:55
Treæeg oktobra pitao me je
koji je datum.
:24:57
Treæi oktobar.
:24:59
Posle dve nedelje,
opet smo razgovarali.
:25:02
Pada kia.
:25:03
Da.
:25:05
Ali, htela sam da malo
ubrzam stvari.
:25:07
Pa sam pratila instinkte.
:25:10
Skroz sam izgubljena.
Je l' moe da mi pomogne?
:25:13
Ali, nisam bila zbunjena.
-Mogu.
:25:15
Taèno sam znala o èemu
prièa g-ðica Norbury.
:25:17
To je faktorijel, znaèi
svaki mnoi sa N.
:25:20
Pogreno.
:25:22
Da li je to sabiranje?
:25:24
Da, isto je to.
:25:26
Pogreno. On je
skroz pogreio.
:25:28
Hvala. Sada... kapiram.
:25:32
Svetlo, molim.
OK, vidimo se sutra.
:25:37
Moj drug Chris organizuje
urku na Noæ vetica.
:25:41
Hoæe li da doðe?
:25:43
Da, naravno.
:25:45
Sjajno. Evo gde se nalazi.
:25:47
To je maskenbal.
Doæi æe dosta ljudi.
:25:50
OK.
:25:52
Flajer je pozivnica
samo za jedno,
:25:55
pa nemoj da povede
nekog deèka sa sobom.
:25:58
"Kurava".