:07:02
Okey. Alla tar några gummin.
:07:04
Varför fortsatte de
inte med hemskolan?
:07:06
De ville att jag skulle umgås med folk.
:07:08
Du kommer att träffa folk,
du. En liten godbit som du.
:07:11
- Vad pratar du om?
- Du är en regelrätt snygging.
:07:15
- Vad?
- Bevara det.
:07:17
Hur stavar du ditt namn, Cady?
:07:18
Det är Cady. C-A-D-Y.
:07:21
Jag kommer kalla dig för Cady.
:07:23
Av allt som är heligt, kolla
in Karen Smiths gympakläder.
:07:27
Klart att alla i "The Plastic"
har samma gympatimme.
:07:30
- Vem är "The Plastics"?
- Det är kungliga tonåringarna.
:07:33
Om "North Shore" var "Us Weekly",
skulle de alltid vara på omslaget.
:07:36
Hon där, är Karen Smith.
:07:38
Hon är en av de dummaste
tjejer du kommer att möta.
:07:42
Damian satt bredvid henne
på engelskan förra året.
:07:44
Hon frågade mig hur man stavar apelsin.
:07:47
Och den där lilla? Det
är Gretchen Wieners.
:07:50
Hon är stenrik eftersom hennes
pappa uppfann "Toaster Strudel".
:07:53
Gretchen Wieners känner
till allas affärer.
:07:55
Hon vet allt om alla.
:07:57
Det är varför hennes hår är så
stort. Det är fullt av hemligheter.
:08:01
Och ondska tar mänsklig
form i Regina George.
:08:05
Låt dig inte luras av hennes
typiska själviska, ryktesspridande
:08:08
och med sitt söta ansikte. Men i
verkligheten är hon så mycket mer än så.
:08:13
Hon är bidrottningen.
:08:15
Stjärnan. De andra två,
är bara hennes arbetsbin.
:08:17
Regina George.
:08:19
Hur börjar jag ens
beskriva Regina George?
:08:22
Regina George är fulländad.
:08:24
Hon har två Fendi handväskor
och en silverfärgad Lexus.
:08:27
Jag har hört att hennes hår
är försäkrad för $10,000.
:08:29
Jag har hört att hon gör
reklam för bilar, i Japan.
:08:32
Hennes favoritfilm är "Varsity Blues".
:08:34
En gång, träffade hon
John Stamos på ett plan.
:08:36
Och han sa att hon var söt.
:08:38
En gång, slog hon mig i ansiktet.
:08:40
Det var störtfränt.
:08:42
Hon ser alltid stark ut. Hon
blir alltid vårdansens drottning.
:08:45
- Vem bryr sig?
- Jag bryr mig.
:08:47
Varje år arrangerar examenseleverna
den här dansen för förstaårsstudenterna
:08:49
som kallas för vårdansen.
:08:51
Och den som väljs till
vårdansens kung och drottning
:08:53
blir automatiskt chef
i Studentkårens kommitté.
:08:55
och eftersom jag är en aktiv
medlem i studentkårens kommitté,
:08:58
skulle jag säga: Ja, jag bryr mig.