Mean Girls
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:13:02
Gå din väg.
:13:04
Det fungerade inte.
:13:06
Men det här träffade mig
som en stor gul skolbuss.

:13:08
- Cady, vad säger du?
- Han var...

:13:11
Så gullig.
:13:14
Jag menar, A minus N ger
N plus ett över fyra.

:13:18
Det är rätt.
:13:20
Det är bra. Mycket bra.
:13:22
Jaha. Då pratar vi om eran läxa.
:13:26
Hej. Hur var din andra dag?
:13:29
- Bra
- Var de snälla mot dig?

:13:31
- Nej.
- Har du fått några vänner?

:13:33
Japp.
:13:37
Att ha lunch med "The Plastics" var
som att lämna den riktiga världen.

:13:40
och komma in i "Tjejvärlden".
:13:42
och "Tjejvärlden" hade många regler.
:13:44
Du kan inte ha på dig ett
linne två dagar i följd,

:13:46
och du kan bara ha håret i
hästsvans en gång i veckan.

:13:49
Så jag antar du valde idag.
:13:52
Och vi har jeans eller
sportbyxor på fredagar.

:13:55
Om du bryter mot dessa regler, får
du inte sitta med oss på lunchen.

:13:59
Jag menar, inte bara
du. Någon bland oss.

:14:01
Om jag hade haft jeans idag,
:14:03
hade jag fått sitta där
borta, med konstnärsdårarna.

:14:08
Och vi röstar alltid innan vi bjuder
in någon att äta lunch med oss.

:14:10
Därför man måste vara
hänsynsfull mot resten av gruppen.

:14:13
Jag menar, du skulle inte köpa en
tröja utan att fråga dina vänner först,

:14:15
- om den ser bra ut på dig.
- Skulle jag inte?

:14:18
Precis. Och samma sak med pojkar.
:14:21
Du kanske tror att du gillar
någon. Men du skulle kunna ha fel.

:14:25
128 kalorier plus 48 kalorier från
fett. Vilken procentsats blir det?

:14:28
48 genom 120?
:14:30
Jag äter bara mat som har mindre
än 30 % kalorier från fett.

:14:33
Det är 40 procent.
:14:35
48 över 120 lika med X över 100,
:14:38
och sedan korsmultiplicerar
du det med värdet av X.

:14:42
Spela roll. Jag hämtar
pommes frites med ost.

:14:46
Har du sett några killar
som du tycker är gulliga än?

:14:50
Det finns den här killen
i min kalkylklass...

:14:51
- Vem är det?
- Är han äldre?

:14:54
- Han heter Aaron Samuels.
- Nej!

:14:56
Du kan inte gilla Aaron Samuels.
:14:58
Det är Reginas f.d. pojkvän.

föregående.
nästa.