Mean Girls
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:09:04
Aldrig under mina 14 år som lärare,
har jag sett sådant uppförande.

1:09:09
Och av unga damer.
1:09:11
Jag har föräldrar som ringer och
frågar "Har någon blivit skjuten?"

1:09:16
Jag borde ställa in vårdansen.
1:09:18
Nej!
1:09:19
- Nej.
- Vad ska vi göra då?

1:09:21
Nej, jag ska inte göra det,
eftersom vi redan betalat en DJ.

1:09:24
Men tro inte att jag inte
tar den där boken seriöst.

1:09:28
Tränare Carr har redan
flytt från skolans område.

1:09:31
Ms Norbury har anklagats
för att sälja droger.

1:09:35
Vad unga damer i den
här årskullen behöver,

1:09:37
är en attitydförändring.
1:09:40
Och ni ska få det, just nu.
1:09:42
Jag bryr mig inte hur länge det
tar. Jag kan hålla på hela natten.

1:09:47
Vi kan inte hålla dem efter kl 1600.
1:09:48
Jag kommer hålla kvar er till kl 1600.
1:09:52
Vi ska försöka att tillrättavisa
sättet ni unga damer

1:09:55
behandlar varandra.
1:09:57
Okey? Dam till dam.
1:09:59
Vem har en dams problem,
som vi kan prata om?

1:10:06
Ja?
1:10:08
Någon skrev i den där boken att
jag ljuger om att vara en oskuld,

1:10:11
eftersom jag använder
superstora tamponger.

1:10:13
Men jag kan inte hjälpa att jag har
kraftig mens och en rymlig vagina.

1:10:19
Ja, jag klarar inte av det här.
1:10:21
Ms Norbury.
1:10:23
Du är en framgångsrik, intelligent,
vårdande, charmerande kvinna.

1:10:27
Är jag?
1:10:28
Det måste finnas något du kan
säga till dessa unga damer.

1:10:31
Något som kan hjälpa dem
med deras självaktning?

1:10:33
Det är inte ett självaktningsproblem.
1:10:35
Jag tycker de är alla
ganska nöjda med sig själv.

1:10:39
Okey.
1:10:42
Okey. Alla blundar.
1:10:47
Jag vill att ni räcker upp handen
om ni någonsin hört en flicka

1:10:50
säga något elakt om dig bakom din rygg.
1:10:55
Öppna era ögon.
1:10:59
Och nu blundar ni igen.

föregående.
nästa.