Mean Girls
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:01
-Annem telefonlarýmý ödemiyor da.
:21:03
-Alýþ veriþ mi yapýyorsunuz?
:21:04
-Hayýr, erkek arkadaþýmla
birlikte geldim.

:21:08
-Þaka.
:21:09
-Bazen yaþlý insanlar da þaka yapar.
:21:12
-Ninem içince soyunuyor bazen
:21:15
-Ninenle bende ortak o.
:21:16
-Hayýr aslýnda burdayým
:21:19
-Bir kaç hafta PG'de bardayým.
:21:22
-Umarým Matematik
yarýþýna katýlýrsýn.

:21:24
-Çünkü baþlayalý bir kaç hafta oldu
:21:26
-Ve takýmda kýz olmasý çok iyi olur.
:21:28
-Çünkü böylece takým
bir kýzla görüþmüþ olur.

:21:29
-Sanýrým yapacaðým.
:21:31
-güzel.
:21:32
-Bunu yapamazsýn,
bu sosyal intihar olur.

:21:34
-Teþekkürler Damian.
:21:37
-Vay...
:21:39
-Bu garip oldu.
:21:40
-Sizi yarýn görürüm.
:21:42
-Güle güle.
:21:44
-Vay be... Bu tatsýz oldu.
:21:47
-Peki, Regina'yý ne zaman
göreceksin bir daha

:21:49
-Ajanlýk yapamam daha fazla.
:21:51
-Çok garip oluyor
-Hadi...

:21:52
-Asla anlamaz, bizim
ufak sýrrýmýz olacak.

:21:58
-Alo...
-Sýrrýný biliyorum
-Tanrým yakandým.

:22:01
-Özür dile hemen...
:22:02
-Hayýr soðuk davran.
:22:03
-Sýr mý? Ne diyorsun?
:22:05
-Gretchen bana Aaron
Samuels'den hoþlandýðýný söyledi.

:22:07
-Yani benim umurumda
deðil... Ýstediðini yap.

:22:09
-Ama sana Aaron hakkýnda
bir þeyler söyliyim.

:22:12
-Tek umursadýðý... okul
ve... annesi ve dostlarý.

:22:16
-Bu kötü mü?
:22:17
-ama onu seversen.
:22:18
-Herneyse....
:22:20
-Yani istersen onunla
konuþurum senin için, istersen.

:22:22
-Cidden? Bunu yapar mýsýn
:22:24
-Yani utanç verici deðil di mi?
:22:25
-Hayýr bana güven nasýl
oynanacaðýný biliyorum.

:22:28
-Ama bekle...
:22:29
-Bana söylediði için
Gretchen'e kýzmadýn mý?

:22:32
-Hayýr.
:22:33
-Çünkü eðer kýzdýysan
bana söyleyebilirsin.

:22:34
-Bunu yapmasý çok
kaltakça birþeydi.

:22:36
-Evet oldukça kaltakça ama...
:22:39
-Ben kýzmadým yani...
gerilime gerek yok.

:22:41
-Bak gördün mü
Gretchen sana kýzmadý

:22:43
-Ýnanmýyorum gerilim
olacak sandým.

:22:45
-Tamam sizi seviyorum,
yarýn görüþürüz

:22:48
-Ýlk üçlü arama
saldýrýsýnda ayakta kaldým.

:22:50
-Regina'nýn izniyle...
:22:52
-Aaron'la daha fazla
konuþmaya baþladým.

:22:54
-Ekim 3'te bana,
hangi gün diye sordu.

:22:57
-3 Ekim.
:22:59
-2 Hafta sonra yine konuþtuk.

Önceki.
sonraki.