Mean Girls
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:01
-Özür dile hemen...
:22:02
-Hayýr soðuk davran.
:22:03
-Sýr mý? Ne diyorsun?
:22:05
-Gretchen bana Aaron
Samuels'den hoþlandýðýný söyledi.

:22:07
-Yani benim umurumda
deðil... Ýstediðini yap.

:22:09
-Ama sana Aaron hakkýnda
bir þeyler söyliyim.

:22:12
-Tek umursadýðý... okul
ve... annesi ve dostlarý.

:22:16
-Bu kötü mü?
:22:17
-ama onu seversen.
:22:18
-Herneyse....
:22:20
-Yani istersen onunla
konuþurum senin için, istersen.

:22:22
-Cidden? Bunu yapar mýsýn
:22:24
-Yani utanç verici deðil di mi?
:22:25
-Hayýr bana güven nasýl
oynanacaðýný biliyorum.

:22:28
-Ama bekle...
:22:29
-Bana söylediði için
Gretchen'e kýzmadýn mý?

:22:32
-Hayýr.
:22:33
-Çünkü eðer kýzdýysan
bana söyleyebilirsin.

:22:34
-Bunu yapmasý çok
kaltakça birþeydi.

:22:36
-Evet oldukça kaltakça ama...
:22:39
-Ben kýzmadým yani...
gerilime gerek yok.

:22:41
-Bak gördün mü
Gretchen sana kýzmadý

:22:43
-Ýnanmýyorum gerilim
olacak sandým.

:22:45
-Tamam sizi seviyorum,
yarýn görüþürüz

:22:48
-Ýlk üçlü arama
saldýrýsýnda ayakta kaldým.

:22:50
-Regina'nýn izniyle...
:22:52
-Aaron'la daha fazla
konuþmaya baþladým.

:22:54
-Ekim 3'te bana,
hangi gün diye sordu.

:22:57
-3 Ekim.
:22:59
-2 Hafta sonra yine konuþtuk.
:23:00
-Yaðmur yaðýyor
:23:02
-Evet.
:23:04
-Ama iþleri daha da
hýzlandýrmak istedim.

:23:06
-Ben de iç güdülerimi takip ettim.
:23:08
-Hey... Tamamen kayboldum.
:23:11
-Bana yardým edebilir misin
:23:12
-Kaybolmamýþtým, neden
bahsettiðini biliyordum tam olarak.

:23:14
-Bu bir Faktoriyel.
:23:16
-Yani her birini n ile çarpýyorsun.
:23:18
-Yanlýþ... bu toplama mý?
:23:21
-Evet ayný þey...
:23:23
-Yanlýþ.
-Çok yanlýþtý.

:23:25
-Teþekkürler.
:23:27
-Þimdi anladým.
:23:30
-Yarýn görüþürüz.
:23:33
-Bu gece bir Cadýlar Bayramý
gecesi yapacaðýz. Arkadaþlarlayýz

:23:36
-Gelmek ister misin?
:23:38
-Evet tabi.
:23:40
-Güzel.
:23:41
-Ýþte adres.
:23:42
-Kostüm partisi, insanlar
cidden takýlacak.

:23:45
-Tamam.
:23:47
-Bu sadece bir kiþi için.
:23:50
-Yani yanýnda baþka
bir erkek getirme.

:23:52
-Süper.
:23:54
-Yani... iyi diyecektim.
:23:58
-Tamam... Süper.

Önceki.
sonraki.