Mean Girls
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:00
-Regina lütfen.
1:13:01
-Regina dur!
1:13:03
-Senin hakkýnda ne diyor
herkes biliyor musun?

1:13:05
-Sen ev okulundan
gelme, orman ucubesisin.

1:13:07
-Benim daha az ateþli
versiyonum olan.

1:13:09
-Evet...
1:13:10
-O kadar masummuþ
gibi davranma.

1:13:12
-O yalan özrü al da... Tam..
1:13:18
-Ve Regina George bu þekilde öldü.
1:13:21
-Hayýr tamamen þak yapýyorum.
1:13:22
-Ama yaralandý
1:13:24
-Bazý kýzlar, kafasý bütün
yol boyunca gitmiþ dediler.

1:13:27
-Ama bu sadece rivayet.
1:13:29
-Bazýlarý benim onu otobüsün
altýna ittiðimi görmüþler.

1:13:31
-Bu daha da kötü bir rivayet.
1:13:34
-Yaptýn mý?
-Hayýr.

1:13:35
-Anne ben yapmadým.
1:13:37
-Artýk neye inanacaðýmý
bilmiyorum.

1:13:39
-Anne bana inan, ben kýzýným.
1:13:44
-Neden vazolarým, lavabo altýnda.
1:13:48
-Vazolarým.
1:13:49
-Neden lavabo altýndalar?
1:13:50
-Bilmem.
1:13:52
-Bu kabilenin ana vazosu.
1:13:54
-Bu sana bir þey ifade etmiyor mu?
1:13:56
-Hayýr.
1:13:58
-Kimsin sen?
1:14:04
-Ýyi.
1:14:05
-Bütün arkadaþlarým
benden nefret ediyor
þimdi de annem.

1:14:08
-Annen senden nefret etmiyor.
1:14:10
-O...
1:14:11
-Senden korkuyor.
1:14:14
-Bilmiyorum.
1:14:15
-Belki de okula erken girdin
1:14:20
-Belki de gelip ev okuluna devam
etsen bir ara daha iyi olacak.

1:14:21
-Hayýr.
1:14:23
-En kötüsü, geri dönmek
yerine, hiç dönmemek olur.

1:14:26
-Yarýn kötü olacak ha
1:14:29
-O dövüþen aslanlarý görmüþtük ya.
1:14:32
-Aynen öyle olacak. Kelime dövüþü
1:14:36
-Sen de bir aslansýn
kelime dövüþünde.

1:14:38
-Biraz odaklan sadece.
1:14:41
-Mükemmel öðrencisin
hala deðil mi?

1:14:43
-Evet.
1:14:44
-Matematik testi yapmalýyým.
1:14:47
-Neden?
-Kalýyorum.

1:14:52
-Pekala.
-Þey...

1:14:56
-Ne diyorlar...
1:14:57
-Cezalýsýn.

Önceki.
sonraki.