:18:02
Така си е.
:18:05
Да, беше забавно.
:18:06
Но никога не говори така на жена.
Не е учтиво.
:18:10
Да, разбира се.
- Грег,
:18:14
човек достига до възраст,
когато осъзнава кое е важното.
:18:18
И знаеш ли кое е това?
:18:20
Любовта? Приятелството?
:18:25
Насладата от момента,
от живота... от любовта.
:18:30
Наследството му.
- Това също.
:18:32
Внукът ми Литъл Джак
е част от това наследство.
:18:36
След 6 месеца с Пам ще се ожените
:18:38
и ще имате собствено семейство.
:18:41
Всъщност...
:18:42
... мислех за датата на сватбата...
- Това ще го обсъдим след уикенда.
:18:46
Сега да се върнем на темата.
:18:48
Ще бъда ясен.
:18:50
Ако твоят семеен кръг
наистина се слее с моя,
:18:54
ще образуват верига.
:18:56
Не мога да допусна дупка във веригата.
:18:59
Да, добре.
Схванах метафората.
:19:01
Не познавам родителите ти,
затова няма да прибързвам с изводите.
:19:06
Но както при изучаването
на замръзнал пещерен човек,
:19:09
ако разбера откъде си,
ще знам къде отиваш.
:19:12
Добре.
Мислиш, че родителите ми
:19:16
са дупка във веригата или...?
:19:18
Доктор и адвокат.
Какво притеснително има?
:19:40
О-В ФОКЪР
:19:46
Изглежда много приятно.
:19:54
Това баща ти ли е?
:19:59
Това е баща ми.