:27:00
Мило.
:27:01
Винаги сме искали
да му насадим чувство за самомнение,
:27:04
без да е прекалено целенасочен.
:27:06
Важното е не дали ще спечелиш
или загубиш, а страстта.
:27:10
Просто искаме да обича това,
което прави. Разбираш ли, Джак?
:27:14
Не съвсем. Мисля,
че благодарение на своя хъс
:27:18
Америка е единствената
суперсила в света днес.
:27:22
Добре, както искаш.
:27:25
Не забравяйте позите.
- Вие спасявате живота, д-р Роз.
:27:28
Благодаря, Би Джей.
Чао, Сидел.
:27:30
Айра, внимавай.
Вече не си на 78.
:27:33
С какво се занимава майка ти?
:27:37
Приличат на дюшеци за йога.
Нещо с йога ли е?
:27:40
Да, нещо като йога.
Терапия за двойки.
:27:45
Един вид ''Дух-тяло''.
Това е нейна собствена...
:27:47
Розала! Във всекидневната!
:27:51
Здравейте!
Здравейте, здравейте!
:27:53
Как си, миличка?
:27:56
Виж се. Цялата сияеш!
- Благодаря.
:27:59
Здравейте, аз съм Роз Фокър.
Ти трябва да си Джак.
:28:03
А ти - Дина.
- Здравей.
:28:05
Не мога да повярвам,
че се запознаваме чак сега.
:28:09
Коя е малката космата топка?
- Това е внукът им бебето Джак.
:28:12
Толкова е сладък, ще го изям!
:28:15
Показа ли им къде ще спят?
:28:17
Да. Нямаме климатик,
:28:20
затова приготвих офиса на Роз.
:28:22
Там най-добре се усеща бриза
и е близо до общата тоалетна.
:28:25
Всъщност, ще спим в автобуса ни.
:28:28
В караваната? Стига, Джак.
:28:30
Ние сме семейство.
Ще спим под един покрив.
:28:33
В офиса на мама е хаос, прави са.
:28:36
По-лесно е с Литъл Джак.
Настояваме.
:28:39
Щом искат в караваната, добре.
:28:42
Това не е каравана.
То е като хотел на колела.
:28:45
Невероятно е.
- Тук е като в хотел.
:28:48
Щях да сложа шоколадчета
под възглавниците ви.
:28:51
Където ще се чувствате най-добре.
:28:53
Не е редно.
- Забрави.
:28:55
Да забравя? Добре.
- Да, забрави.
:28:58
Цупиш ли се?
Омъжила съм се за тийнейджър.