:28:03
А ти - Дина.
- Здравей.
:28:05
Не мога да повярвам,
че се запознаваме чак сега.
:28:09
Коя е малката космата топка?
- Това е внукът им бебето Джак.
:28:12
Толкова е сладък, ще го изям!
:28:15
Показа ли им къде ще спят?
:28:17
Да. Нямаме климатик,
:28:20
затова приготвих офиса на Роз.
:28:22
Там най-добре се усеща бриза
и е близо до общата тоалетна.
:28:25
Всъщност, ще спим в автобуса ни.
:28:28
В караваната? Стига, Джак.
:28:30
Ние сме семейство.
Ще спим под един покрив.
:28:33
В офиса на мама е хаос, прави са.
:28:36
По-лесно е с Литъл Джак.
Настояваме.
:28:39
Щом искат в караваната, добре.
:28:42
Това не е каравана.
То е като хотел на колела.
:28:45
Невероятно е.
- Тук е като в хотел.
:28:48
Щях да сложа шоколадчета
под възглавниците ви.
:28:51
Където ще се чувствате най-добре.
:28:53
Не е редно.
- Забрави.
:28:55
Да забравя? Добре.
- Да, забрави.
:28:58
Цупиш ли се?
Омъжила съм се за тийнейджър.
:29:01
Поне имаш либидото на тийнейджър.
:29:04
Днес направих малко матине.
- Само смей! Престани!
:29:08
Какво ще кажеш за повторение?
:29:12
Лагуната! Да им покажем лагуната.
:29:15
Елате да я видите.
- Джак! Хайде.
:29:19
Ще се напием и ще пуснем
по една вода в лагуната!
:29:26
1 0-то място - втори турнир
''Конска подкова''
:29:30
Гейлорд Фокър
Летен еврейски лагер по хлебарство
:29:33
О, Боже!
:29:35
Татко!
- Дотук върви добре.
:29:38
Татко, свали онези простотии.
:29:40
Гордея се с теб. Какво лошо?
:29:43
Абсурдно е! Повечето хора
не са горди и от ленти за 6-то място.
:29:46
Откога ти пука за повечето хора?
:29:49
Не ми пука, но Джак си пада
по победи, състезания и спорт.
:29:54
Той гледа с различни очи.
- Ей, ти си победител тук и тук.
:29:59
И само това има значение.