:33:02
Нищо, скъпи.
:33:05
Хора...
- Какво?
:33:07
Къде отивате?
- Да видим мачо-караваната на Джак.
:33:10
Аз искам да видя онази цица.
- Може ли да поговорим?
:33:13
Оставете Моузес. Те имат котка.
:33:16
Моузес е възпитан. Каква цица?
:33:18
Налита на всичко.
- Като баща си.
:33:21
Не съм ти изневерявал!
- Не слушат.
:33:27
Какво има?
- Разбират се доста добре.
:33:30
Да. Жалко, че се тормозих.
:33:33
Да. Добре.
:33:35
Какво има?
:33:37
Бременна съм.
- Бременна си?
:33:40
2 седмици ми закъснява,
гади ми се,
:33:42
гърдите ме болят и душа всичко.
:33:45
Ще имаш бебе!
- Да, бебе.
:33:47
Ние ще си имаме бебе!
- Да, бременна съм.
:33:54
Да.
:33:58
О, по дяволите!
:34:01
Баща ти ще ме убие.
:34:04
Не, той няма да разбере,
защото няма да му кажем.
:34:07
Той е жив детектор на лъжата.
:34:10
Живее, за да надушва тези неща.
- Ще изкараме този уикенд
:34:14
и ще им кажем,
преди да си тръгнем.
:34:17
Мразя да пазя тайни от баща ти.
:34:20
Това е малка тайничка.
:34:23
Здравейте, съседи!
:34:24
Здравей!
- Семейство Фокър.
:34:26
Луксозно-шикозно!
- Добре дошли в замъка!
:34:30
Нищо чудно, че не искат
да спят в нашата кочина.
:34:34
Кучето не е добра идея.
:34:36
Моузес е любовчия, не скандалджия.
:34:41
Той искаше официална сватба.
Не знаеш колко ще се разстрои.
:34:44
Напротив, знам.
:34:45
Моузес!
:34:48
Джинкси!
:34:49
Казах ти без него в автобуса!
:34:51
Той искаше да го види!
- Татко!
:34:55
Разкарай това куче оттук!