:48:04
Нещо против да остана малко сам?
:48:06
Почти свършвам.
:48:15
Бърни, тази фритата е прекрасна.
:48:18
Голяма част от вкуса идва
от този стар тиган. Никога не го мия.
:48:22
Може ли вниманието на всички?
:48:25
Гей? Секунда и идвам.
:48:27
Татко? Добре.
:48:30
Ъъъ... мамо?
:48:32
Знам, че говорихме
сватбата да е през октомври,
:48:36
но с Пам мислихме...
:48:39
... да я преместим за юни.
:48:41
Чудесно.
- Този юни?
:48:44
Това е след месец.
:48:47
Харесвам пролетните сватби.
:48:49
Ще кажем на купона довечера.
:48:51
Добра идея.
- Чакайте. Какъв купон?
:48:53
Хайде да играем футбол.
:48:56
С баща ти ще правим
годежно соаре
:48:59
за вас, двамата влюбени.
:49:01
Виж какво красиво лице!
:49:03
Много мило. Благодаря.
:49:05
Мислех, че ще имаме тиха вечеря.
:49:07
Беше изненада.
- Телефонът звъни, списъкът расте.
:49:11
Вече станаха 50 Фокър.
:49:13
Кога щяхте да ни кажете?
:49:16
Петдесет души с фамилия Фокър.
Какво по-хубаво?
:49:19
Татко, ние не играем футбол.
:49:22
Циментирам взаимоотношенията.
:49:23
Джак обича футибола.
:49:25
Да покажем на този бастун как се играе.
:49:28
''Футибол''?
- Хайде да играем!
:49:30
Малко съм изморена. Ще пропусна.
:49:33
Да ти правя ли компания?
- Не, Дина.
:49:36
С теб ще играем срещу Джак и Роз.
:49:38
Ще е забавно, Джак.
Ще си менкаме жените.
:49:42
Не се тревожи, след мача е твой.
:49:45
Ще играем трима срещу двама,
но някой трябва да е защитник.
:49:48
Гей ще е от двата отбора.
- Убеден съм.