Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:00
Jasnì, slyšel jsem o tom.
Uèení dìtí znakùm.

:09:03
Urychlí to jejich rozvoj.
V jeho vìku je jeho mysl jakou houbka.

:09:08
Ale až dosáhne napøíklad tvého vìku,
bude ménì schopný ...

:09:12
... k osvojování si potøebných informací.
:09:14
Mohu ho podržet?
:09:16
Nemyslím si, že by to byl dobrej nápad.
:09:18
Klídek.
:09:21
No dobrá.
:09:24
Tohle je Greg.
A Greg tì neupustí.

:09:30
Opatrnì.
Nazdar.

:09:35
Asi se mu líbím.
:09:37
Ne?
:09:40
Sakra.
:09:41
Jeho mysl je jak houbka,
nechci, aby jeho prvním slovem

:09:47
No a je to.
Zakryj si nos, nebo ho vylekáš.

:09:53
Tvùj otec je bezva dìdeèek.
Trochu straší tvou matku.

:09:57
Øíkala, že poslední dobou tráví
veškerý èas s dítìtem.

:10:02
O mùj bože.
:10:05
Tati?
:10:08
Tati, co je to?
To je klimatizovaný domeèek na koleèkách.

:10:12
Jack mu øíká
"Exlusivní rachotina".

:10:17
Je kouzelný.
:10:22
Jako tank.
:10:23
To je na horší èasy.
Karoserie je zesílená keflarem.

:10:28
Ètyøcentimetrove plexi skla.
:10:30
Takové, jaké naprojektovali
na ruské ponorky.

:10:33
Chtìl bych,
abys provedl test na odolnost.

:10:36
Chci, abys demonstroval
jeho neobyèejné schopnosti.

:10:40
Hoï tím do okna.
:10:44
Nebudu nièim házet na to okno.
:10:46
To je jen zkouška.
Radìji bych to nedìlal.

:10:48
Drž to poøádnì.
Jasnì.


náhled.
hledat.