:10:02
O mùj boe.
:10:05
Tati?
:10:08
Tati, co je to?
To je klimatizovaný domeèek na koleèkách.
:10:12
Jack mu øíká
"Exlusivní rachotina".
:10:17
Je kouzelný.
:10:22
Jako tank.
:10:23
To je na horí èasy.
Karoserie je zesílená keflarem.
:10:28
Ètyøcentimetrove plexi skla.
:10:30
Takové, jaké naprojektovali
na ruské ponorky.
:10:33
Chtìl bych,
abys provedl test na odolnost.
:10:36
Chci, abys demonstroval
jeho neobyèejné schopnosti.
:10:40
Hoï tím do okna.
:10:44
Nebudu nièim házet na to okno.
:10:46
To je jen zkouka.
Radìji bych to nedìlal.
:10:48
Dr to poøádnì.
Jasnì.
:11:00
Nedìlej si starosti.
Pojiovna to zatáhne.
:11:03
Pøipravme se na cestu.
:11:07
Na cestu?
:11:09
Jistì, jedeme do Miami.
:11:10
Jedeme?
Myslel jsem, e tam zítra ráno poletíme.
:11:12
Ne. V dnení dobì
je lítání dost nejistý.
:11:16
Cítím se víc pohodlì, kdy vím,
e mám pøi sobì ...
:11:19
... postel, vlastní termostat, vlastní záchod.
:11:23
Tak e my vichni ...
... tim pojedeme spoleènì?
:11:25
Pøesnì za 7 min a 27 vteøin vyraíme.
:11:30
Díky tomu tam budeme døíve.
:11:31
Pùl dne stravíme s tvými rodièi,
a tím se s nìma lépe seznamíme.
:11:34
Neni to nádhera?
Výborné.
:11:43
Hej ... to jsem já.
:11:45
Dìlám si starosti, proè se neozyváte.
Mám nadìji, e dostaváte správy.
:11:48
Nastala malá zmìna plánu.
:11:50
Pøijedeme nakonec Jackovým
kempingovým autem.
:11:52
Tak e, pøijedem zítra odpoledne
a ne zítra v noci.
:11:56
Zítra odpoledne.
Berou sebou taky malého vnuka.