:30:01
Jackovi hodnì zálìí na výhøe,
na soupeøení a na sportu.
:30:08
Vyhral jsi tady i tady.
A jen tohle se poèítá.
:30:12
Dìkuji.
Nevím, co to mìlo znamenat,
:30:15
Abych vyøeil ten problém,
vytvoøil jsem umìlé levé prso.
:30:19
Identické s prsem jeho matky.
Díky tomu malej necítí rozdíl.
:30:24
Chce ho poplést
pøipnutím si prsu na sebe?
:30:28
Jasnì e ano.
Povrch prsu je ...
:30:36
Myslím, e to byl dobrý nápad.
:30:43
Kouknìte se, kdo se u nás ukázal.
:30:46
Tom Collins
:30:50
Jasnì e je to milý, Jacku.
Opravdu milý, dìkuji.
:30:54
Jetì nepijte.
Chtìl bych pronést pøípitek.
:30:59
V roce 1974 jsem byl operován na vasektomii.
To bylo v 73-tím, zlato.
:31:03
Asi má pravdu.
Tak e jsem nemìl ansi na dceru.
:31:07
Ale vdy jsem snil o chytré a inteligentní dívce.
:31:12
A samozøejmnì krásné.
:31:15
A právì taková dáma teï sedí
tady s náma u stolu.
:31:18
Dìkuji Bernie.
:31:21
Gregu.
Ano?
:31:23
Myslel jsem, e má sestru.
Ne, nikdy jsem ádnou nemìl.
:31:28
Øíkal jsi e má sestru.
A e jsi dojil kotì.
:31:38
Chtìl jsem jen øíct,
e to trvalo dlouho.
:31:42
Ale koneènì jsme tady spolu, dohromady.
:31:44
To je milý, zlato.
Dìkuji.
:31:50
Dobøe, to by staèilo.
Lahaim pro vechny.
:31:54
Lahaim.
Jako kdyby ti popkorn uvízl v hrdle.
:31:59
Na rodinu.