Meet the Fockers

:35:14

Ach bože.

:35:18

Jinksi, nedìlej to.

:35:21

Ne.

:35:24

Ježiši.
Mojžíš!

:35:25

Drž se.

:35:30

Vydrž Mojžíši, už ti jdu na pomoc.
Kotì a umí splachovat?

:35:33

O mùj bože.

:35:37

Z cesty.
Co to dìláš? To je moje mušle.

:35:39

Zachraòuji svého psa.
Nech toho. To je moje mušle.

:35:43

Mojžíši.

:36:00

On žije.

:36:03

Už je to dobrý.

:36:04

To je vše k vùli bydlení v pøívìsu.
Nerozèiluj se, zlato.

:36:09

Kdyby tak Jinkse
nìkdo zpláchl do záchodu?

:36:11

Pán Jinks je dobøe vycvièený.

:36:13

Pøesnì ví, jak ze má
v takových situacích zachovat.

:36:21

Za dvacet minut bude obìd.
Omlouvám se za ten pøívìs, Jacku.

:36:26

Klídek.

:36:30

Už je to dobrý, Bernarde.

:36:34

Nemùžem mu to øíct tento víkend.

:36:35

Vím. Øíkala jsem ti to.
Tak že co teï udìláme?

:36:37

Nevím. Nikdy jsem nepøedpokládala,
že otìhotním ještì pøed svatbou.

:36:42

Vím.
Co?

:36:44

A nebo se vezmeme pøíští mìsíc?

:36:47

Co?
Øekneme mu, žes otìhotnìla na svatební cestì.

:36:51

Bože. To by šlo.
No jasnì, je to bezva nápad.

:36:54

Ano.
Já se o to postarám.