:36:00
On ije.
:36:03
U je to dobrý.
:36:04
To je ve k vùli bydlení v pøívìsu.
Nerozèiluj se, zlato.
:36:09
Kdyby tak Jinkse
nìkdo zpláchl do záchodu?
:36:11
Pán Jinks je dobøe vycvièený.
:36:13
Pøesnì ví, jak ze má
v takových situacích zachovat.
:36:21
Za dvacet minut bude obìd.
Omlouvám se za ten pøívìs, Jacku.
:36:26
Klídek.
:36:30
U je to dobrý, Bernarde.
:36:34
Nemùem mu to øíct tento víkend.
:36:35
Vím. Øíkala jsem ti to.
Tak e co teï udìláme?
:36:37
Nevím. Nikdy jsem nepøedpokládala,
e otìhotním jetì pøed svatbou.
:36:42
Vím.
Co?
:36:44
A nebo se vezmeme pøítí mìsíc?
:36:47
Co?
Øekneme mu, es otìhotnìla na svatební cestì.
:36:51
Boe. To by lo.
No jasnì, je to bezva nápad.
:36:54
Ano.
Já se o to postarám.
:37:05
Ochutnejte.
Zajímavé Bernie, sám jsi to udìlal?
:37:09
Jistì, miluji vaøení.
Já neumím ani uvaøit vajièka.
:37:12
Kdysi jsem pøipálil ovesné vloèky.
:37:15
Jsem okouzlen tím, jak si umí udìlat èas na vaøení,
kdy má tak dùleitou práci.
:37:19
Dùleitou?
Neøíkal bych tomu tak ...
:37:22
Proè jsi do mne kopnul?
Kopnul jsem tì, protoe jsi ...
:37:24
Jsi zbyteènì skromný a pøitom bys mìl
øíkat lidem, e jsi vynikající právnik,
:37:33
Pravdou je, e kdy se Gaylord narodil,
e jsem pøestal pracovat a zaèal se starat o dùm.
:37:38
Ale kdysi vyhrál proces, nebo dva.
Byl výborným právnikem.
:37:40
Opravdový Clarence Daroow
:37:43
Je tìky vydìlávat na chléb,
kdy se ti nechce pracovat.
:37:48
Zlato, pøeci on mìl nejtìí práci.
:37:51
Jen si dìlám legraci.
Samozøejmì.
:37:54
Moná pøejdeme k nejdùleitìjímu tématu.
:37:56
K velký svatbì Fockerù s Byrnesy.
:37:59
Vím, u jsme o tom mluvili ...