:38:06
	Není to Izabell?
Ano, je.
:38:07
	Je naí hospodyní z minulých dob.
:38:09
	Má teï vlastní firmu.
:38:11
	Poádala jsem ji, aby pomohla
Berniemu dnes veèer v kuchyni.
:38:14
	Neøíkali jste mi, e tady bude.
Gay byl do ni zamilovaný, kdy byl mladý.
:38:19
	Ne, nebyl jsem.
Nic jsi mi o tom neøíkal.
:38:21
	Protoe to nebyla pravda.
Taky není pravda, e ...
:38:23
	... jsem tì ve 13-ti nachytal onanovat nad její obèankou.
:38:27
	Pøestaò zlato.
Veel jsem do pokoje ...
:38:31
	A, tady je moje dítì.
:38:38
	Rád tì vidím.
:38:40
	Dávno jsem tì nevidìl.
Jo, vím.
:38:46
	Vypadá ...
:38:47
	Ano, vím.
Nechala jsem si zvìti prsa.
:38:54
	Tohle jsou Dina a Jack Byrnesoví.
Zdravím Izabelle.
:39:00
	A tohle je Pam Byrnesová, moje snoubenka.
:39:07
	Jetì není po svatbì a u je tady dítko?
:39:11
	Hezký malý Focker.
:39:15
	Bohuel to není Focker,
Není ná.
:39:18
	Adoptovali jste oputìné dítì?
To je moc milé.
:39:21
	To je bratranec Pam.
Nemá spojení s Gregem.
:39:29
	Taky tì miluji.
:39:32
	Dal by si mléko.
:39:36
	To není pro tebe.
:39:43
	Mami.
Vezmu ho dovnitø.
:39:46
	Dobrý nápad.
:39:50
	Jsi tastný èlovìk, Pam.
Je to vyjímeèný mu.
:39:56
	Taky si to myslím.
Mohla bych o nìm dlouho povídat.