Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:03
Maskované mikrofony a kamery.
Co se stalo s naším soukromím?

:42:07
Odposlouchavací technologie nám pomáhají
v udržování míru a dávají nám pøevahu.

:42:16
On má pravdu.
To je dobøe.

:42:21
Synu, tohle není pravda.
:42:23
Øekni, co nám dalo CLIA a dám ti ženu a dùm.
:42:28
CLIA?
Centrální Agentùra Bez Inteligence.

:42:41
Malej asi potøebuje trochu toho tvého mléka, Jacku.
:42:47
Ferberizujeme ho.
Co to dìláte?

:42:49
Ferberová metoda. Má se ho nechat vyplakat,
aby pøestal oèekávat mazlení.

:42:53
Na druhou stranu výzkumy ukázaly,
že stálý fyzický kontakt lépe pùsobí na dítì.

:43:02
Použiváme Ferberovu metódu.
A my pro zmìnu Fockerovu.

:43:05
Mazlili jsme a pusinkovali
malého tak hodnì,

:43:08
Fockerizovali jsme ho.
:43:11
Pøesnì.
Greg s náma spal až do 10 let.

:43:14
Och bože.
Nemyslím si, že to bylo až tak dlouho.

:43:16
Tak jak dlouho?
Urèitì ne do 10-ti let.

:43:18
Tak aspoò do 9,5.
Nemyslím si to.

:43:24
Podej fotoalbum s fotkama Bernie.
Už ho vytahuji.

:43:27
Pøeci teï jíme obìd.
:43:30
To jsou jeho vlásky
po první návštìvì u holièe.

:43:37
Koukni se Jacku, to jsou jeho zoubky,
není to sladké?

:43:42
Nìkdo asi byl bez nálady.
To Gay s Mohelem.

:43:45
Mohelem?
To je pán, který dìlává dìtìm obøísku.

:43:49
Byla to Gregova obøíska.
:43:54
Ceremonie byla u mých rodièù,
bylo chladno a on nemohl ... no øekni to.

:43:57
Nevím jak to chtìl udìlat, ale nemohl vytáhnout Gregova pindíka z jeho obalu.

náhled.
hledat.