Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:08
Dobrou noc Gregu.
Hezký sny.

:46:19
Lidi.
Pøijï ráno, zlato.

:46:21
Lidi.
Vidíš ten klobouk na dveøích?

:46:24
Už jsem ho snìdl.
Už žádný klobouk tenhle víkend.

:46:27
Vcházím.
Tak že pøestaòtì dìlat to, co dìláte.

:46:32
Pøeci víš, co klobou znamená.
Mùžete mi to usnadnit?

:46:37
A co?
Prostì jsme sami sebou.

:46:39
Mu jde o to, aby jsem sebou nebyli.
:46:41
Buïte sebou. Ale ne až tolik.
:46:47
Nerozumím tomu, zlato.
Proè se toho Jacka tolik bojíš?

:46:49
Lezeš mu do zadku od tý doby, co jste pøijeli.
Nebojím se ho mami.

:46:53
Bojíš se.
Nemohu uvìøit, že jsi s nim byl na lovu.

:46:56
My ale kachny nestøilíme.
:46:57
Dovolte Jackovi, aby se tady cítil víc uvolnìnì.
:47:00
Tak že nechceš, abychom byli sebou?
:47:02
Jde mi o to bourání jeho auta.
Vzpomínky na sex s Izabelle.

:47:06
A teï ty divný sexuální hrádky.
Je vás slyšet po celým domì.

:47:10
Dle mého je to dobøe, že to ti tví nastavající
tchánové vše slyšeli.

:47:13
Udìlej mi službu a nedìlej pro nì
terapii tento víkend.

:47:16
Staèí mi jen nìkolik minut a udìlám,
že nevylezou z postele aspoò týden.

:47:23
Dobøe.
Víš co?

:47:25
Jeden den.
Dejte mi jen jeden den.

:47:27
Bež žádných komplikací.
Projdeme tím.

:47:29
Všichni se pak rozjedou.
Mùžete to udìlat?

:47:32
Zaøízeno kámo.
Díky.

:47:34
Zlato.
Povìs ten klobouk zpátky na dveøe.

:47:37
Žádný klobouk tento víkend.
:47:39
Dobøe, ale dnešek se nepoèítá.
:47:55
Zdravím partneøe.
:47:59
Dobrý den.

náhled.
hledat.