Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:01
Jak se ti spalo?
Dobøe, dìkuji.

:48:11
Super, že jsme tady všichni spoleènì, nemyslíš?
:48:15
Bernarde,
chtìl bych mít na chvíli soukromí.

:48:18
Právì jsem skonèil.
:48:27
To je výborné,
Co je uprostøed?

:48:29
To je taková moje stará zásada.
Nikdy nemyji tuhle pánev.

:48:33
Mohu prosit o pozornost?
:48:36
Gay.
Co je?

:48:37
Hned se vrátím.
Dobøe tati.

:48:43
Vím, že jsme mluvili o organizování svatby
v øíjnu.

:48:47
Ale trochu jsme nad tím s Pam pøemýšleli, že by to bylo lepší, kdyby se to pøesunulo na èerven.
:48:53
Fajn.
Ten èerven?

:48:54
Ano.
To je za mìsíc.

:48:58
Vždy jsem chtìl mít svatbu na jaøe.
:49:00
Tak že mùžeme ohlásit naše zásnuby už dnes.
Dobrý nápad.

:49:03
Jaký zásnuby?
Jacku, zahrajem si fotbal.

:49:07
Pøipravili jsme z tatou pro vás malé zásnuby.
:49:14
To je ale milé.
Dìkujeme.

:49:16
Myslel jsem, že dnes sníme milý a klidný obìd.
:49:18
To mìlo být pøekvapení.
Telefón stále zvoní a seznam roste.

:49:22
Máme na ni pøesnì 50 Fockerù.
Kdy jste o tom chtìli øíct?

:49:26
Padesát Fockerù.
Co mùže být lepšího?

:49:31
Co dìláš?
Nikdy jsme nehráli fotbal.

:49:32
Chci navázat spojení mezi náma.
Jack øíkal, že rád hraje fotbal.

:49:36
Ukážeme mu, jak se hraje.
Fotbal?

:49:39
Pojïme, zahrajem.
:49:41
Jsem unavená,
tak že zùstanu u malýho Jacka.

:49:45
Budu ti dìlat spoleènost.
Ne Dino.

:49:47
Ty a já,
proti Jackovi a Roze.

:49:49
Bude sranda Jacku.
Vymìníme si manželky.

:49:56
Dobrá, zahrajem si tøi na dva.
Ale nìkdo by mìl rozehrávat.

:49:59
Gay si poradí.
Nemám obavy.


náhled.
hledat.