Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:49:00
Tak že mùžeme ohlásit naše zásnuby už dnes.
Dobrý nápad.

:49:03
Jaký zásnuby?
Jacku, zahrajem si fotbal.

:49:07
Pøipravili jsme z tatou pro vás malé zásnuby.
:49:14
To je ale milé.
Dìkujeme.

:49:16
Myslel jsem, že dnes sníme milý a klidný obìd.
:49:18
To mìlo být pøekvapení.
Telefón stále zvoní a seznam roste.

:49:22
Máme na ni pøesnì 50 Fockerù.
Kdy jste o tom chtìli øíct?

:49:26
Padesát Fockerù.
Co mùže být lepšího?

:49:31
Co dìláš?
Nikdy jsme nehráli fotbal.

:49:32
Chci navázat spojení mezi náma.
Jack øíkal, že rád hraje fotbal.

:49:36
Ukážeme mu, jak se hraje.
Fotbal?

:49:39
Pojïme, zahrajem.
:49:41
Jsem unavená,
tak že zùstanu u malýho Jacka.

:49:45
Budu ti dìlat spoleènost.
Ne Dino.

:49:47
Ty a já,
proti Jackovi a Roze.

:49:49
Bude sranda Jacku.
Vymìníme si manželky.

:49:56
Dobrá, zahrajem si tøi na dva.
Ale nìkdo by mìl rozehrávat.

:49:59
Gay si poradí.
Nemám obavy.

:50:27
Musíš se prodøít pøes obranu.
A ty ji hodíš míè na konec høištì.

:50:32
Co kde a jak mám udìlat?
Hodím ti míè a ty ho mᚠchytit.

:50:36
Chceš abych ho chytil?
Jasnì.

:50:38
Na dva.
Hotovi?

:50:46
Na tamtu stranu.
:50:54
Pamatuješ, co se kdysi stalo v parku?
Dejte pokoj.

:50:58
Jsem na tebe tak hrdý.

náhled.
hledat.