Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:53:02
Èasto vidím takový úrazy v nemocnici.
:53:04
Možná bych se na to mohl kouknout?
:53:08
Jsem v poøádku.
Mùj doktor se na to koukne

:53:14
Dobrá.
:53:16
To je zajímavé, jak otec
uhádl ten tah.

:53:19
Vypadá to, jako by pøedem vìdel,
kam ten míè poletí.

:53:23
Je vidìt, že pøijmul to vyzvání se vší vážností.
:53:28
To jak se èlovìk chová na høišti,
vypovídá hodnì o jeho charakteru.

:53:33
Víš, co mám na mysli?
:53:42
Dostali jsme ho, jen co je pravda, ne?
Byl dojatý?

:53:45
Ne tati, to nebyl.
Mohl jsi ho zmrzaèit takovým úderem.

:53:49
Jen jsem si chtìl pohrát, ale ty
jsi chtìl zvítìzít za každou cenu.

:53:51
Tak že jsem se do toho trochu víc dal.
:53:54
Chtìl jsem, aby jsi hrál víc obranu a ne
vymìnil fotbal za krvavý sport.

:53:58
Jednou hraji slabì, potom zase silnì.
Co po mnì vlastnì chceš?

:54:02
O nic tì neprosím, tati.
Sejdi dolu a omluv se mu.

:54:06
Øekni, že sis nemyslel,
že ho tak silnì uhodíš.

:54:08
Jasnì, zaøízeno.
:54:13
Nevydržím s tím dìckem.
Klídek zlato.

:54:16
Nazdar prcku.
:54:18
Tak že ...
:54:20
Který je mìsíc?
Co že?

:54:23
Vìdìla jsem odkud jsem ji vidìla.
:54:25
Má vìtší prsa, nechce obìdvat, nehraje fotbal.
:54:29
Dovìdìl jsem se to teprve vèera.
:54:35
Mùj drahoušek bude mít mimino.
Mùj drahoušek bude otcem.

:54:39
Mluv, je to tak vzrušující.
:54:43
Neøekla jsi to doufám otci?
Asi zešílí, až mu to øeknu.

:54:46
Nemùžeš mu to øíct.
Proè?

:54:47
On neumí udržet tajemství.
Myslíš, že si to Jack nedomyslí?

:54:51
Žertuješ? Urèitì si myslí,
že je ona stále pannou.

:54:55
On je starosvìtský.
Pam mu o tom chce øíct teprve po svatbì.

:54:58
To není moc hezký.
Vìø mi. Neznᚠho tak jako já.


náhled.
hledat.