Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:54:02
O nic tì neprosím, tati.
Sejdi dolu a omluv se mu.

:54:06
Øekni, že sis nemyslel,
že ho tak silnì uhodíš.

:54:08
Jasnì, zaøízeno.
:54:13
Nevydržím s tím dìckem.
Klídek zlato.

:54:16
Nazdar prcku.
:54:18
Tak že ...
:54:20
Který je mìsíc?
Co že?

:54:23
Vìdìla jsem odkud jsem ji vidìla.
:54:25
Má vìtší prsa, nechce obìdvat, nehraje fotbal.
:54:29
Dovìdìl jsem se to teprve vèera.
:54:35
Mùj drahoušek bude mít mimino.
Mùj drahoušek bude otcem.

:54:39
Mluv, je to tak vzrušující.
:54:43
Neøekla jsi to doufám otci?
Asi zešílí, až mu to øeknu.

:54:46
Nemùžeš mu to øíct.
Proè?

:54:47
On neumí udržet tajemství.
Myslíš, že si to Jack nedomyslí?

:54:51
Žertuješ? Urèitì si myslí,
že je ona stále pannou.

:54:55
On je starosvìtský.
Pam mu o tom chce øíct teprve po svatbì.

:54:58
To není moc hezký.
Vìø mi. Neznᚠho tak jako já.

:55:01
Dobrá, zamykám pusu na klíè.
Jsem tolik vzrušená.

:55:07
Tìším se s váma.
:55:10
Plánovali jste to?
Ne, stalo se to a basta.

:55:13
Jak se to stalo?
Jak? No prostì tak.

:55:16
Pøece víš, jak se to dìlá.
Nebudu se pouštìt do podrobností.

:55:19
Ale já miluji podrobnosti.
Je mi líto.

:55:22
Dobrá.
:55:23
Zlato, hodnì neplánovaných poèetí se dìje k vùli tomu, že chlap je ...
:55:27
... jak odjištìný sexuální granát.
:55:31
A žena nevìdomky, ale velmi silnì prahne
pohltit jeho sperma.

:55:35
Cítím se nesvùj,
když s tebou otom mluvím.

:55:38
Ano?
Ano.

:55:39
Opakuji ti to od jedenactého roku života.
:55:41
Dobøe, miluji tì.
Já tebe taky.

:55:46
Možná bychom mìli jet do mìsta a
nechat tam opravit tu tvou drožku, Jacku.

:55:50
Jsem fyzickým vrakem,
tak že asi radìji ne.

:55:52
Myslím si, že ti to prospìje,
když se trochu projdeš.

:55:56
Pøesnì. Mohu vzít holky na nákupy.
:55:59
Malý Jack ma velmi specifický rytmus
spaní, tak že radìj zùstanu.


náhled.
hledat.