Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:01
To je dobøe, protože jsem tì chtìl pozvat
na párty.

:17:11
Jestli rád tanèíš.
Tak tancuj.

:17:16
Jestli chceš vypadnout.
Tak vypadni.

:17:22
Ahoj zlato.
Bavíš se hezky?

:17:24
Ani ne.
Jak to?

:17:27
Øíkal jsi svý mámì o tom, že jsem tìhotná?
:17:29
Protože se stále dotýká mýho bøicha
a usmívá se.

:17:33
Nic jsem ji neøekl.
Sama si to domyslela.

:17:35
Co?
Taky to øekla otci.

:17:37
Och bože.
:17:41
Pøestaò Bernie.
:17:42
To není nic k smichu.
:17:44
Øekla jsem to mý mámì.
Co?

:17:47
Teï se to tvùj otec orèitì dozví.
Máma tátu zná a proto mu to neøekne.

:17:51
Je hodnì nedùvìøivý.
Ahoj.

:17:55
Mohla bys to zanýst mámì?
Je to Sprizzer. Právì teï to popíjí.

:18:01
Hezky se bavte.
:18:07
Hezký párty, že jo?
Mᚠpravdu. Je tu hodnì lidí.

:18:13
Potkal jsem pár pøíbuzných.
Taky jsem nìkoho potkal ...

:18:19
... Dona.
Don Focker je z otcovy strany.

:18:23
Seznámil ses s jeho dìtmi,
Randym a Hornym?

:18:26
Jasnì, že seznámil.
:18:30
Pojï.
Nìkoho jsem ti chtìl pøedstavit.

:18:34
Tady ho máme.
:18:36
Fajn, že se ti podaøilo pøijít.
Zdravím. Dìkuji za pozvání.

:18:41
Tohle se Jorge Villalobos.
:18:44
Ahoj.
Jak se máš?

:18:46
Syn Izabelle.
Nevìdìl jsem, že Izabelle ma syna.

:18:51
Kdy se vdávala?
Není vdaná.

:18:53
Nikdy nepoznal svýho otce.
:18:59
To je mi líto.
Tak už to chodí.


náhled.
hledat.