Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:10
Co se to vèera stalo?
:27:13
Opil ses a øekl jsi otci, že jsem tìhotná.
:27:16
Pøiznal ses, že mᚠpatnáctiletého syna Jorgeho.
:27:19
A najíždìl jsi na mou matku.
:27:21
Och bože.
:27:24
Tohle vše je pravda?
Myslím si, že je atraktivní.

:27:28
Ptám se tì na syna o kterým jsi mi nikdy nic neøekl.
:27:32
Zlato, pokud je to tak, pak jsem se to sám dovìdìl teprve vèera.
:27:36
Izabelle mi nikdy nic neøekla.
:27:40
Nepamatuji se, že bych cokoliv pil.
:27:42
Øíkᚠmi pravdu?
Samozøejmì.

:27:46
Miluji tì a nikdy bych
ti nelhal v takových záležitostech.

:27:54
Taky tì miluji.
:27:56
A pokud je Jorge opravdu tvým synem,
tak a to zùstane, tam kde to je.

:28:07
Jak tvùj otec zareagoval na to, že jsi tìhotná?
:28:11
Tak, jak jsme pøedpokládali.
:28:13
Pøespal ve svým autì a s nikým od vèera nepromluvil.
:28:19
Pam, musíme odjet z tohohle ostrova.
Nasedni okamžitì do auta.

:28:23
Vylez od tama, Bernarde,
nebo tì pøejedu a je po tobì.

:28:27
Nehnu se odtud, Jacku.
Mùžem to v kldu vyøešit.

:28:30
Co se dìje?
:28:31
Tvùj otec chce odjet.
Bernie ho pøemlouvá.

:28:34
Vztávej táto.
To je neslušné.

:28:36
Nežil jsi v šedesatych létech.
Takhle se tenkrát vyøizovaly vìci.

:28:40
Pam, Dino, musíme odtud odjet.
Je zle.

:28:43
Jacku, vystup si z auta.
Chovᚠse jako hlupák.

:28:52
Ano.
A vidíš Jacku.

:28:56
Budeme mít vnouèka.
mìli bychom to oslavovat.

:28:59
Jak sis toho nemohla všímnout.
Greg je totálnì nedovyvinutý.


náhled.
hledat.