Meet the Fockers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:07
Jak tvùj otec zareagoval na to, že jsi tìhotná?
:28:11
Tak, jak jsme pøedpokládali.
:28:13
Pøespal ve svým autì a s nikým od vèera nepromluvil.
:28:19
Pam, musíme odjet z tohohle ostrova.
Nasedni okamžitì do auta.

:28:23
Vylez od tama, Bernarde,
nebo tì pøejedu a je po tobì.

:28:27
Nehnu se odtud, Jacku.
Mùžem to v kldu vyøešit.

:28:30
Co se dìje?
:28:31
Tvùj otec chce odjet.
Bernie ho pøemlouvá.

:28:34
Vztávej táto.
To je neslušné.

:28:36
Nežil jsi v šedesatych létech.
Takhle se tenkrát vyøizovaly vìci.

:28:40
Pam, Dino, musíme odtud odjet.
Je zle.

:28:43
Jacku, vystup si z auta.
Chovᚠse jako hlupák.

:28:52
Ano.
A vidíš Jacku.

:28:56
Budeme mít vnouèka.
mìli bychom to oslavovat.

:28:59
Jak sis toho nemohla všímnout.
Greg je totálnì nedovyvinutý.

:29:03
Kryl svýho vlastního syna 15 let.
:29:06
Nevìdìl jsem o tom že existuje.
Nevím v co mám vìøit.

:29:09
A ještì k tomu nám lžeš.
Jseš lepší Jacku?

:29:12
Možná všem øekneš, co jsi vèera udìlal Gregovi.
:29:16
Klídek Dino.
Sam se uklidni, Jacku.

:29:19
Vztøíknul Gregovi sérum pravdy pøed
jeho proslovem.

:29:22
Co že?
Našla jsem to v jeho kapse.

:29:25
A znovu s tím zaèináme.
:29:26
Udìlál to samý, co klukovi Pam
pøed plesem na základce.

:29:29
Chvilièku.
Vrazil jsi mi injekci do šíje?

:29:32
Omámil jsi mého syna?
Nemìl jsem na výbìr.

:29:35
Nechtìl øíct pravdu.
Protože se tì bojí.

:29:38
Chce se ti zalíbit.
Chtìl, abychom dìlali to samý.

:29:41
Ale já si myslím, že to ty by ses
mìl snažit zalíb se nám.

:29:44
Jacku, zneužil jsi mne, moji ženu a mého syna na celý èáøe.
:29:49
Nìjak to pøežiji.
Ale teï už jsi to pøehnal.

:29:53
Mám v zámìru ti za to nakopat zadek.
Klídek tati.

:29:58
Ve stylu Fockerù.

náhled.
hledat.