:06:02
Familien Byrnes hus.
:06:05
Jeg har gode minder herfra.
:06:09
Mor? Far?
:06:12
Jeg holder øje med dig.
:06:16
Tæt på. Men du skal gøre det med to
fingre, et på hvert øje, sådan her.
:06:22
Jeg holder øje med dig.
:06:26
Det vender vi tilbage til.
Gæt hvem der er kommet?
:06:28
Professor Einstein!
:06:32
Hej lille Jack.
Du er et geni.
:06:34
Jeg ser en Nobelpris i din fremtid.
:06:37
Frikvarter, vi har gæster.
:06:40
- Pandekage!
- FlamJack!
:06:54
Er det ikke sådan den lyder?
:06:56
Det er okay, Greg.
:06:58
Dejligt at se dig.
:07:01
Dejligt at se dig, bedstefar.
:07:04
Hvordan er min nevø blevet så stor?
Se på dig.
:07:08
- Du ligner din mor.
- Ja han gør, gør han ikke?
:07:11
Det her er Greg. Kan du huske
vi snakkede om ham?
:07:21
Desværre Greg. Kortet fås kun i et køn
:07:24
Det er okay.
:07:27
Han studerer dig,
han har et godt menneskesyn.
:07:33
Måske har vi en ny CIA mand her.
:07:38
Jeg ville være diskret med min
profession hvis jeg var dig, Jack.
:07:41
Så vidt dine forældre angår
holder jeg stadig på kulturen.
:07:44
Hvorfor er lille Jack her egentlig? Passer
Debby og Bob hus mens vi er i Florida?
:07:47
De er i Thailand, checker den klinik de
åbnede under deres bryllupsrejse.
:07:50
Hvad er alle de her ting egentlig?
:07:53
Efter Danny blev
sendt til militærskole, -
:07:56
- forvandlede din far det til et
lærelaboratorium for den lille fyr.
:07:59
Kan du snakke, Hr. Pullergøj?