:11:03
- vil jeg have det mere komfortabelt
i min egen seng, -
:11:07
- min egen termostat,
mit eget wc.
:11:09
Så vi skal alle være i den der, sammen?
:11:12
Vi køres om præcis 7 min. og 27 sek.
:11:16
Så vil vi være der tidligt, tilbringe en
ekstra halv dag med dine forældre.
:11:20
Er det ikke fedt?
:11:22
Det er fedt.
:11:23
- Måske, men det er mig der får stanken!
- Jeg er i humøret til chimmy changa!
:11:27
Så lav en chimmy...
:11:29
Hey, det er mig. Jeg er blevet lidt
urolig, håber I har fået beskeden.
:11:35
Det er sket en lille ændring i planerne,
vi kommer i Jacks autocamper i stedet for.
:11:39
Så vi ankommer i morgen eftermiddag,
ikke i morgen aften.
:11:42
Og de har deres lille barnebarn med.
:11:46
Han er en lille baby, så jeg ved ikke...
:11:52
- Velkommen ombord?
- Det er utroligt.
:11:55
- Det er lige så stort som vores lejlighed.
- Rigtig fint, ikke?
:12:02
Mr. Jinx har endelig lært
at skylle ud efter ham.
:12:05
Jack har installeret en speciel kumme og
han lærte det på omkring 2 dage ikke?
:12:10
Hey Jinx, hvordan går det?
:12:17
Er du klar til at køre, andenpilot?
:12:19
Er jeg andenpiloten?
:12:22
Lad os sætte sejl, sømand.
:12:27
God eftermiddag damer og herrer,
dette er kaptajn Jack Byrnes.
:12:32
En kort melding,
af høflighed overfor dine medpassagerer, -
:12:35
- husk af toilettet ombord udelukkende
skal bruges til nr. 1.
:12:39
Skulle der opstår behov for nr. 2, vil vi
stoppe på den næste rasteplads.
:12:44
Tak, velkommen ombord.
:12:46
Jeg kan lide den ting. Har du noget
imod jeg laver en lille meddelelse?
:12:50
Kun kaptajnen får lov til at
lave en meddelelse, Greg.
:12:55
Vil du dytte med hornet?
:12:57
Selvfølgelig.
:12:59
Kun kaptajnen må bruge hornet.