:10:04
- Det er utroligt!
- Er det ikke?
:10:08
Som en tank.
:10:10
I disse usikre tider har jeg fået den
lavet med kevlar forstærket skrog med -
:10:15
- med to tommer tykke plexiglasruder,
ligesom dem på de russiske ubåde.
:10:20
Jeg vil have du skal lave en test, Greg.
:10:23
Du skal demonstrere skrogets styrke.
Kast den mod vinduet.
:10:28
- Jeg vil ikke kaste en sten mod vinduet.
- Det er en simpel demonstration.
:10:34
- Jeg vil helst...
- Kast stenen.
:10:37
- Så hårdt du kan.
- Godt.
:10:47
Ingen problem,
din lejeforsikring vil dække det.
:10:49
Kom, vi ringer efter
autohjælp fra bilen af.
:10:54
Fra bilen?
:10:55
- Ja, vi kører i denne til Miami.
- Jeg troede vi skulle flyve, i morgen.
:10:59
Med den upålidelig
flyselskaberne flyver med i dag, -
:11:03
- vil jeg have det mere komfortabelt
i min egen seng, -
:11:07
- min egen termostat,
mit eget wc.
:11:09
Så vi skal alle være i den der, sammen?
:11:12
Vi køres om præcis 7 min. og 27 sek.
:11:16
Så vil vi være der tidligt, tilbringe en
ekstra halv dag med dine forældre.
:11:20
Er det ikke fedt?
:11:22
Det er fedt.
:11:23
- Måske, men det er mig der får stanken!
- Jeg er i humøret til chimmy changa!
:11:27
Så lav en chimmy...
:11:29
Hey, det er mig. Jeg er blevet lidt
urolig, håber I har fået beskeden.
:11:35
Det er sket en lille ændring i planerne,
vi kommer i Jacks autocamper i stedet for.
:11:39
Så vi ankommer i morgen eftermiddag,
ikke i morgen aften.
:11:42
Og de har deres lille barnebarn med.
:11:46
Han er en lille baby, så jeg ved ikke...
:11:52
- Velkommen ombord?
- Det er utroligt.
:11:55
- Det er lige så stort som vores lejlighed.
- Rigtig fint, ikke?