:13:09
	Se!
:13:10
	Har du set det, Jinx?
:13:17
	Er du sulten, vil du have lidt mælk?
:13:26
	Hun vil have du skal dytte med hornet.
:13:29
	Ikke interesseret.
:13:30
	Vejens regler.
Hun dytter, du dytter.
:13:33
	Kom nu, Jack!
Giv hende et dyt.
:13:36
	Sådan!
:13:40
	Det ser ud til at være en slags gruppe.
:13:42
	"Dyt hvis du er liderlig."
:13:51
	Tak for det, Greg.
:13:58
	- ... men det er mig der får stanken!
- Jeg er i humøret til chimmy changa!
:14:02
	Så lav en chimmy...
:14:11
	Ingen sårede følelser.
Venner?
:14:15
	Hvad?
:14:16
	Hvad siger du?
:14:18
	Hvad betyder det her nu...
Jeg ved hvad det betyder.
:14:22
	Pølle...
:14:23
	Du skal lægge en pølle?
Tak fordi du advarede mig.
:14:27
	Alle lægger en pølle. Sommetider gør ondt.
Det er okay, bare lad det komme ud.
:14:32
	- Hvad gjorde du, Focker?
- Ingenting, tror han skal lægge en pølle.
:14:35
	Det er ikke tegnet for pølle.
Det er tegnet for mælk.
:14:38
	Det her er tegnet for pølle.
:14:40
	Hvad er tegnet for sur mælk?
Det smager lidt underligt.
:14:43
	Det er fordi det er fra
Debby venstre bryst, Greg.
:14:50
	Hun havde pumpet i en uge
for at skaffe nok til turen.
:14:54
	Mellemmad til lille Jack.
:14:56
	Hvad laver du der?
:14:57
	Når nyfødte får bryst kan de blive meget
forvirret når de er skilt fra moderen.