:17:18
Vil du have lidt selskab, Greg?
:17:21
Ja, selvfølgelig. Hvis du ikke
kan sove. Slå dig ned.
:17:33
Hvad med en cappuccino?
:17:36
- Det behøver du ikke.
- Intet problem.
:17:38
Ikke?
:17:40
- Okay så.
- Dina!
:17:42
Stå op og lav en cappuccino til Greg!
Ud af fjerene kvinde!
:17:46
Kors, Jack.
Jeg er ikke så træt.
:17:50
Slap af, cockpittet er fuldstændig lydtæt.
Du skulle have set dit ansigtsudtryk.
:17:56
Der fik du mig.
Det var en god en
:17:59
Ja, det var.
:18:02
Sjovt.
:18:03
Men du skal aldrig snakke sådan til
en kvinde, det ved du Greg?
:18:08
Ja, selvfølgelig.
:18:10
Greg, en mand når en bestemt alder
når han indser hvad der er vigtigt.
:18:15
Hvad du hvad det er?
:18:18
Kærlighed?
:18:20
Venskab?
:18:22
Nyde øjeblikket?
Leve, bare kærlighed?
:18:27
- Det er din arv.
- Også det, selvfølgeligt.
:18:30
Mit barnebarn, lille Jack,
er en del af den arv.
:18:33
Om 6 måneder vil dig og Pam være gift,
og på et tidspunkt starte familie.
:18:38
Nu vi snakker om det,
jeg har tænkt lidt over en bryllupsdag.
:18:42
Det snakker vi om efter den her
weekend, tilbage til sagen.
:18:45
Lad mig forklare det simpelt.
:18:47
Hvis din familie-cirkel forenes
med min familie-cirkel, -
:18:51
- vil de skabe en kæde.
Jeg kan ikke have et svagt led i min kæde.
:18:56
Ja okay, jeg forstår metaforen.
:18:59
Jeg har ikke mødt dine forældre så jeg
vil ikke drage forhastede konklusioner.