:27:01
- uden at være for præstationsorienteret.
Det handler ikke om at vinde eller tabe.
:27:05
Det handler om passion.
:27:07
Vi har altid ønsket at han skulle kunne
li´ det han laver. Forstår du, Jack?
:27:12
Ikke rigtigt, Bernard.
:27:13
Jeg mener at det er konkurrence
momentet der gør Amerika -
:27:16
- til den eneste tilbageværende
supermagt i verdenen.
:27:19
Hvad der nu tæller.
:27:21
- Glem nu ikke stillingerne.
- Farvel, Dr. Roz. Du er min redningsmand!
:27:25
Tak B.J.
Farvel Sadel.
:27:27
Ira, pas på med farten,
du er ikke 78 mere!
:27:32
Hvilken slags arbejde laver din
mor med de patienter, Greg?
:27:34
Det ligner yoga måtter.
Er det yoga hun lærer?
:27:37
Det er en slags parterapi.
:27:42
Hoved, krop...
Det er sådan hendes egen...
:27:45
Skat, stuen!
:27:47
Hallo, hallo, hvordan har
du det min pige?
:27:54
Du skinner jo.
:27:56
Jeg er Roz Focker,
du må være Jack.
:28:00
Og du må være Dina.
:28:01
Jeg kan ikke fatte at det har taget
så lang tid for os at mødes.
:28:05
Og hvem er denne lille hårbold?
:28:07
De har taget deres
barnebarn, baby Jack med!
:28:09
Han er så bedårende.
Jeg kunne spise ham.
:28:13
Bernie, har du vist dem
hvor de skal sove?
:28:14
Da vi ikke har aircondition, har jeg redt
op i Rozs kontor, der er en dejlig brise.
:28:22
Faktisk vil vi blive i autocamperen.
:28:26
I autocamperen?
Kom nu, Jack?
:28:28
Vi er familie, vi sover under samme tag.
:28:30
Faktisk er mors kontor lidt rodet,
så det er faktisk fint.
:28:33
Det er faktisk nemmere med lille Jack.
:28:35
- Vi insisterer.
- Hvis de vil sove i autocamperen, lad dem.
:28:39
Det er faktisk ikke en autocamper,
det er som et hotel med hjul.
:28:44
Jeg ville ellers have lagt chokolade
på puden, ligesom et hotel.
:28:46
Jeg ved det skat,
men det er deres valg.
:28:48
Hvor I føler jer mest til rette,
er fint.
:28:51
- Lad det være.
- Fint.
:28:54
Lad det være.
:28:56
Se på ham,
jeg giftede mig med en teenager.
:28:59
I det mindste har du en
libido som en teenager.