:41:00
Du kommer lige i tide til at jeg fortæller
om da du mistede din mødom til Isabel.
:41:07
Han var 19.
Modnede sent.
:41:10
- Du har sovet med Isabel?
- Vi var lettet.
:41:14
- Hvorfor ville du bringe det op?
- Hvorfor ikke, det var 15 år siden.
:41:18
Din far tænkte at det ville være sjovt
at dele historier om den første gang.
:41:23
Virkelig? Det lyder sjovt.
:41:25
Det er helt fint.
:41:27
Kom nu, fortæl os om hvordan
du sprang ballonen?
:41:30
Det ville jeg helst ikke diskutere
med dig, Bernard.
:41:33
Jeg vil foreslå at vi går
tilbage til at snakke om brylluppet.
:41:36
Tak, Bernie.
:41:37
Mor, tog du ikke lige lille Jack
tilbage til værelset?
:41:41
Jeg overvåger ham med en multi-retnings
mikrofon, installeret i krybben.
:41:46
Babyalarmer, gemte kameraer...
Hvad er der sket med privatlivet?
:41:50
Overvågningsteknologien hjælper med at
beskytte den frihed, vi nyder godt af.
:42:00
Han har ret, det er godt.
:42:04
Det er en gang ævl, Jack, fortæl mig
en god ting som CMIB har gjort?
:42:12
CMIB?
:42:13
Den Centrale Mangel på Intelligens Bureau
:42:25
Jeg tror den baby har
brug for en krammer, Jack.
:42:31
Vi hærder ham.
:42:32
- I hvad?
- En hærdingsmetode.
:42:34
Vi lader ham græde det ud, på den måde
bliver han ikke afhængig af krammeri.
:42:37
Men det er bevist at en baby har
mere gavn af konstant fysisk kontakt.
:42:45
Vi bruger den hårde metode.
:42:46
Vi bruger Focker metoden.
:42:48
Vi kyssede og krammede den lille prins
som var det den sidste dag.
:42:51
Vi Fockeriserede ham.
:42:54
Det er rigtigt, Greg sov praktisk
taget i vores seng til han var 10.
:42:57
- Herregud!
- Jeg tror ikke det var helt så længe.