:40:03
Du har gjort godt,
hun er meget yndig.
:40:06
Ja, hun er virkelig storslået.
:40:09
Kan du fatte at der er gået 15 år?
:40:13
Så mange vidunderlige minder
fra de dage.
:40:17
Ja, så mange private minder.
:40:22
Så du fortalte aldrig
din forlovede om os?
:40:26
Nej, det tror jeg ikke jeg gjorde,
det faldt mig ikke for.
:40:31
Ikke at jeg ikke ønskede hun
skulle vide det...
:40:33
Og ikke fordi det var ikke var godt,
for det var virkelig... for mig var det...
:40:40
Bekymre dig ikke, din hemmelighed
er sikker hos mig.
:40:44
Det er ingen hemmelighed, men måske vi
skulle holde det hemmeligt denne weekend.
:40:48
Jeg vil ikke have at Pam
skulle føle sig utilpas.
:40:50
Og senere, når tidspunktet
er det rette, kan jeg...
:40:57
Åh, fonduen er rigtig god.
:41:00
Du kommer lige i tide til at jeg fortæller
om da du mistede din mødom til Isabel.
:41:07
Han var 19.
Modnede sent.
:41:10
- Du har sovet med Isabel?
- Vi var lettet.
:41:14
- Hvorfor ville du bringe det op?
- Hvorfor ikke, det var 15 år siden.
:41:18
Din far tænkte at det ville være sjovt
at dele historier om den første gang.
:41:23
Virkelig? Det lyder sjovt.
:41:25
Det er helt fint.
:41:27
Kom nu, fortæl os om hvordan
du sprang ballonen?
:41:30
Det ville jeg helst ikke diskutere
med dig, Bernard.
:41:33
Jeg vil foreslå at vi går
tilbage til at snakke om brylluppet.
:41:36
Tak, Bernie.
:41:37
Mor, tog du ikke lige lille Jack
tilbage til værelset?
:41:41
Jeg overvåger ham med en multi-retnings
mikrofon, installeret i krybben.
:41:46
Babyalarmer, gemte kameraer...
Hvad er der sket med privatlivet?
:41:50
Overvågningsteknologien hjælper med at
beskytte den frihed, vi nyder godt af.