:39:01
Du blev for at hjælpe med at
opdrage et barn? Godt for dig.
:39:04
Nej, han er Pams nevø, han har ingen
forbindelse til Greg overhovedet.
:39:13
Jeg elsker også dig.
:39:15
Han vil have lidt mælk.
:39:17
Nej, lille Jack.
De er ikke til dig.
:39:27
- Mor!
- Jeg tror jeg tager ham med.
:39:29
God ide.
:39:33
Du er meget heldig kvinde, Pam.
Han er meget speciel, ham her.
:39:40
Det synes jeg også.
:39:41
Jeg kunne fortælle
nogle historie om ham.
:39:44
Virkelig?
:39:45
Hun pjatter bare.
:39:47
- Det var dejligt at møde jer alle.
- Dejligt at møde dig.
:39:50
Så sød.
:39:55
Vil I havde noget mere vin?
:40:03
Du har gjort godt,
hun er meget yndig.
:40:06
Ja, hun er virkelig storslået.
:40:09
Kan du fatte at der er gået 15 år?
:40:13
Så mange vidunderlige minder
fra de dage.
:40:17
Ja, så mange private minder.
:40:22
Så du fortalte aldrig
din forlovede om os?
:40:26
Nej, det tror jeg ikke jeg gjorde,
det faldt mig ikke for.
:40:31
Ikke at jeg ikke ønskede hun
skulle vide det...
:40:33
Og ikke fordi det var ikke var godt,
for det var virkelig... for mig var det...
:40:40
Bekymre dig ikke, din hemmelighed
er sikker hos mig.
:40:44
Det er ingen hemmelighed, men måske vi
skulle holde det hemmeligt denne weekend.
:40:48
Jeg vil ikke have at Pam
skulle føle sig utilpas.
:40:50
Og senere, når tidspunktet
er det rette, kan jeg...
:40:57
Åh, fonduen er rigtig god.