:49:02
- Det skulle være en overraskelse.
- Telefonen bliver ved at ringe...
:49:06
Nu er listen oppe på 50 Fockers!
:49:08
Hvornår ville I fortælle os det?
:49:10
50 Fockers?
:49:12
Hvad kan være bedre?
:49:14
Hvad laver du, far?
Vi spillede aldrig fodbold.
:49:16
Jeg prøver at opbygge et venskab.
Jack sagde, han kunne lide foodbold.
:49:20
Lad os vise ham,
hvordan vi spiller.
:49:23
- Foodbold?
- Kom nu!
:49:25
Jeg er træt, jeg tror
at jeg sidder over.
:49:28
Skal jeg holde dig selskab?
:49:30
Nej, Dina! Du og jeg
spiller mod Jack og Roz!
:49:33
Kom nu, Jack!
Vi bytter koner.
:49:35
Bare rolig, du får ham tilbage
efter kampen.
:49:39
3 mod 2. Hvem er anfører?
:49:43
- Greg er til begge dele.
- Det tror jeg på.
:50:10
Vi spiller dybt, og du afleverer
til Roz.
:50:16
Vi... dybt, afleverer...?
:50:19
Jeg kaster og
du griber, OK?
:50:20
- Skal jeg gribe bolden?
- Ja!
:50:22
Klar?
:50:28
- Denne vej!
- Nej, den vej!
:50:32
Jeg har den!
:50:35
Giv mig bolden, kone!
:50:41
Hold nu op.
:50:43
Hvor var du dygtig!
:50:45
- Jeg greb bolden!
- Vi er ikke færdige.
:50:51
Jeg gider ikke mere.
Skal vi have noget boblevand?
:50:53
Boblevand?
Det lyder lækkert.
:50:56
Koncentrer dig, far.
:50:58
- Han vinder hele tiden.
- Skal jeg skrue bissen på?